ขายตัว(kăai dtuua)
의미
1동사B2
매춘하다; 몸을 팔다
매춘에 종사하다; 돈을 대가로 누군가와 성관계를 맺다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ละครlá-konละครlá-kon1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขายตัวkăai dtuuaขายตัวkăai dtuua1매춘하다; 몸을 팔다2변절하다; 신념을 저버리다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngern돈을 벌다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)
드라마에서 그녀는 아픈 어머니를 치료할 돈을 마련하기 위해 성매매를 해야 했다.
2동사B2
변절하다; 신념을 저버리다
돈이나 개인적인 이익을 위해 자신의 가치, 충성심 또는 도덕성을 포기하다; '변절하다'.
예문
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1(~의 혐의로) 고발하다, 비난하다2혐의를 제기하다, 주장하다3(공식적으로) 고발하다, 기소하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ขายตัวkăai dtuuaขายตัวkăai dtuua1매춘하다; 몸을 팔다2변절하다; 신념을 저버리다ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해กลุ่มทุนglùm túnกลุ่มทุนglùm tún1자본/재계 집단, 대기업 세력2투자 컨소시엄, 자금 지원 그룹ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
그 정치인은 대기업에 자신을 팔아넘겼다는 비판을 받았다.
관련 단어
비슷한 의미
ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다
- [무엇을] 팔다; 판매하다
- 판매용의; 판매 중인
- 몸을 팔다; 매춘하다
ขายบริการkăai bor-rí-gaanขายบริการkăai bor-rí-gaan매춘하다; 성을 팔다
매춘하다; 성을 팔다
ค้าประเวณีkáa bprà-way-neeค้าประเวณีkáa bprà-way-nee1매춘하다, 성매매하다2매춘, 성매매
- 매춘하다, 성매매하다
- 매춘, 성매매
ค้ากามkâa gaamค้ากามkâa gaam성매매를 하다; 매춘을 하다
성매매를 하다; 매춘을 하다
ทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót1배신하다; 배반하다2배신하는; 배반적인
- 배신하다; 배반하다
- 배신하는; 배반적인
단어 분석
+
ขายตัวkăai dtuuaขายตัวkăai dtuua매춘하다; 몸을 팔다