กลอย(gloi)
의미
1명사B2
야생 참마 (Dioscorea hispida)
덩굴성 야생 참마(Dioscorea hispida)로, 익히지 않은 덩이줄기에는 독성이 있어 섭취 전 반드시 물에 담그거나 해독 과정을 거쳐야 함. (예: ต้องแช่กลอยก่อนนำมาปรุง)
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다กลอยgloiกลอยgloi1야생 참마 (Dioscorea hispida)2야생 참마 덩이줄기 (Dioscorea hispida)ดิบdìpดิบdìp1날것의 (요리되지 않은)2가공되지 않은; 투박한; 원초적인 (원자재/감정)3거친; 무례한 (행동)4덜 익은มีพิษmee pítมีพิษmee pít1독이 있는 (동물/식물)2유독한; 독성이 있는 (물질/환경)3악의적인; 신랄한 (비유적)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한แช่châeแช่châe1담그다; 푹 담그다2양념에 재우다3차게 하다; 냉장하다4흠뻑 젖다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의นำมาnam maaนำมาnam maa1(이곳으로) 가져오다; 데려오다2초래하다; 야기하다ปรุงอาหารbprung aa-hăanปรุงอาหารbprung aa-hăan요리하다, 음식을 준비하다
마을 사람들은 생 클로이(kaloey)에 독성이 있다는 것을 알고 있어, 요리하기 전에 반드시 물에 담가 두어야 합니다.
2명사B2
야생 참마 덩이줄기 (Dioscorea hispida)
야생 참마(Dioscorea hispida)의 녹말이 풍부한 덩이줄기로, 전통적으로 독을 제거한 후 식용으로 사용되며 지역 민속 풍습에서도 사용됨.
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다กลอยgloiกลอยgloi1야생 참마 (Dioscorea hispida)2야생 참마 덩이줄기 (Dioscorea hispida)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한แช่châeแช่châe1담그다; 푹 담그다2양념에 재우다3차게 하다; 냉장하다4흠뻑 젖다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วันก่อนwan gònวันก่อนwan gòn요전날; 며칠 전จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
할머니께서는 디저트를 만들기 전에 글로이(glai) 덩이줄기를 며칠 동안 물에 담가 두어야 한다고 말씀하십니다.
관련 단어
단어 분석
+
กลอยgloiกลอยgloi야생 참마 (Dioscorea hispida)