よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#6801
บอกเล่า
bɔ̀ɔk-lâo

話す、語る、伝える

順位#6802
แร้ว
rɛ́ɛo

すでに、それから(くだけた綴り)

順位#6803
ทั้งโลก
táng-lôok

全世界、世界中

順位#6804
ชิ้นส่วน
chín-sùuan

部品、構成要素

順位#6805
พักใหญ่
pák-yài

長い時間、長い間

順位#6806
ไตรปิฎก
dtrai-bpì-dòk

三蔵、仏教の聖典

順位#6807
อย่างแท้จริง
yàang-tɛ́ɛ-jing

本当に、真に、純粋に

順位#6808
มาเกิด
maa-gə̀ət

(~に)生まれる

順位#6809
แหลก
lɛ̀ɛk

壊れた、粉々になった

順位#6810
บุ๊ก
búk

予約する(口語)

順位#6811
การดำเนินงาน
gaan-dam-nəən-ngaan

運営、業務、活動

順位#6812
หันหน้า
hǎn-nâa

~の方へ顔を向ける、~に面する

順位#6813
คุณลูกค้า
kun-lûuk-káa

お客様、顧客(丁寧な呼称)

順位#6814
ฉุด
chùt

ぐいと引っ張る、力ずくで引きずる

順位#6815
รอบชิง
rɔ̂ɔp-ching

決勝戦

順位#6816
ปฏิบัติตาม
bpà-dtì-bàt-dtaam

~に従う、~を遵守する

順位#6817
เข้าเรื่อง
kâo-rʉ̂ʉang

本題に入る

順位#6818
รีบๆ
rêep rêep

急いで、慌てて

順位#6819
งานเลี้ยง
ngaan-líiang

パーティー、宴会

順位#6820
เว้นวรรค
wén-wák

スペースを空ける

順位#6821
ประท้วง
bprà-túuang

抗議する、反対する

順位#6822
มั่วๆ
mûua mûua

適当に、でたらめに、根拠なく

順位#6823
แรงดัน
rɛɛng-dan

圧力

順位#6824
กวิน
gà-win

カウィン/ガウィン(男性の個人名)

順位#6825
มาพร้อมกับ
maa-prɔ́ɔm-gàp

~と一緒に来る、~を伴う

順位#6826
สปอนเซอร์
sà-bpɔɔn-sə̂ə

スポンサー(人・企業)

順位#6827
มาเฟีย
maa-fiia

マフィア、犯罪組織

順位#6828
พบแพทย์
póp-pɛ̂ɛt

医者に診てもらう、医師に相談する

順位#6829
พราว
praao

きらきら光る、きらめく

順位#6830
เป็นอย่างมาก
bpen-yàang-mâak

非常に、極めて

順位#6831
ธรรมดาๆ
tam-má-daa tam-má-daa

普通の、ありふれた、特別なものではない

順位#6832
ไทยแลนด์
tai-lɛɛn

タイランド(借用語/英語形式)

順位#6833
สวัสดีปีใหม่
sà-wàt-dii-bpii-mài

明けましておめでとう

順位#6834
เจ้าของบ้าน
jâao-kɔ̌ɔng-bâan

家の所有者、持ち主

順位#6835
ดอลลาร์
dɔn-lâa

ドル(通貨単位)

順位#6836
บัก
bàk

果物名の接頭語(イーサーン語)

順位#6837
ทายาท
taa-yâat

相続人、継承者

順位#6838
ชดใช้
chót-chái

払い戻す、返済する

順位#6839
พราก
prâak

引き離す、奪い去る、死別する

順位#6840
สุขภาพดี
sùk-kà-pâap-dii

健康な、健康状態が良好な

順位#6841
ตลาดหลักทรัพย์
dtà-làat-làk-sáp

証券取引所

順位#6842
รับหน้า
ráp-nâa

他人に代わって対応する、矢面に立つ

順位#6843
เปย์
bpee

おごる、支払う(スラング)

順位#6844
เคลื่อนที่
klʉ̂ʉan-tîi

動く、移動する

順位#6845
ฝ่ายเดียว
fàai-diiao

一方的、単独の

順位#6846
ของผู้หญิง
kɔ̌ɔng-pûu-yǐng

女性用の、女性の

順位#6847
รั้น
rán

頑固な、強情な

順位#6848
ระยะห่าง
rá-yá-hàang

距離、間隔。

順位#6849
นั่นแหล่ะ
nân làe

その通り、まさにそれ

順位#6850
สองแถว
sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛo

乗り合いトラック(ソンテウ)

順位#6851
การปิด
gaan-bpìt

閉鎖、休業、停止

順位#6852
ปลัก
bplàk

泥のくぼみ、泥沼、水たまり

順位#6853
ไอที
ai-tii

情報技術、IT

順位#6854
ถามทาง
tǎam-taang

道を尋ねる

順位#6855
ความหลัง
kwaam-lǎng

過去、思い出

順位#6856
ดูแลสุขภาพ
duu-lɛɛ-sùk-kà-pâap

健康に気をつける、体調管理をする

順位#6857
ตลอดทาง
dtà-lɔ̀ɔt-taang

沿道全体に、道中ずっと

順位#6858
ช่วงท้าย
chûuang-táai

終盤、最終段階

順位#6859
จือ
jʉʉ

唇を尖らせる、アヒル口にする

順位#6860
ปวส
bpo wo sŏ

上級職業証明書・ディプロマ(タイ)

順位#6861
โคลน
kloon

泥

順位#6862
กสิกรไทย
gà-sì-gɔɔn-tai

カシコン銀行(タイの大手銀行)

順位#6863
นวม
nuuam

ボクシンググローブ

順位#6864
รวมตัวกัน
ruuam-dtuua-gan

集まる、集合する

順位#6865
พอดีมี
pɔɔ-dii-mii

たまたま持っている

順位#6866
ลายเซ็น
laai-sen

署名、サイン

順位#6867
นำมาใช้
nam-maa-chái

使う、適用する、利用する

順位#6868
ดูย้อนหลัง
duu-yɔ́ɔn-lǎng

後から見る、見逃し配信を見る

順位#6869
ผับ
pàp

パブ、バー

順位#6870
ดำเนินคดี
dam-nəən-ká-dii

法的手続きを進める、法的措置を取る

順位#6871
การบินไทย
gaan-bin-tai

タイ国際航空

順位#6872
ดุจ
dùt

~のごとく、~のように(文語)

順位#6873
พระไตรปิฎก
prá-dtrai-bpì-dòk

三蔵、パーリ仏典

順位#6874
ไดร์
dai

ドライヤーで髪を乾かす、ドライヤーでヘアセットする

順位#6875
น่าอยู่
nâa-yùu

住みやすい、居心地の良い

順位#6876
ต่อเมื่อ
dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉa

~して初めて、~する場合にのみ(フォーマル)

順位#6877
บ้ง
bông

台無しな;欠陥のある

順位#6878
การกด
gaan-gòt

押すこと;押し下げること

順位#6879
โอที
oo-tii

残業、残業代

順位#6880
หมดแรง
mòt-rɛɛng

疲労困憊

順位#6881
ยามเช้า
yaam-cháao

朝、午前

順位#6882
หงาย
ngǎai

上を向ける、仰向けにする

順位#6883
เทรนด์
treen

トレンド、現在の流行

順位#6884
หาเวลา
hǎa-wee-laa

時間を作る、見つける

順位#6885
ปั๊บ
bpáp

すぐに、たちまち(口語)

順位#6886
กาญจนบุรี
gaan-jà-ná-bù-rii

カンチャナブリー(タイ西部の県)

順位#6887
เสาร์-อาทิตย์
săo aa-tít

週末、土日

順位#6888
จับผิด
jàp-pìt

粗探しをする、欠点を指摘する

順位#6889
กราว
graao

大きく鳴り響く、繰り返し響く

順位#6890
ทัพหน้า
táp-nâa

前衛、先兵

順位#6891
บังทัน
bang-tan

BTS(音楽グループ)

順位#6892
ปวช
bpo-wo-cho

職業教育修了証(タイの後期中等教育)

順位#6893
เรื่องธรรมดา
rʉ̂ʉang-tam-má-daa

普通のこと、よくあること

順位#6894
ทั้งเพ
táng-pee

すべて、~ばかり、完全に(口語)

順位#6895
แบตเตอรี่
bɛ̀t-dtəə-rîi

バッテリー、電池

順位#6896
บัญชา
ban-chaa

命令、指令(公式/格式高い)

順位#6897
ใจอ่อน
jai-ɔ̀ɔn

心優しい、思いやりのある

順位#6898
โบสถ์
bòot

教会(キリスト教)

順位#6899
ยังไงก็ได้
yang-ngai-gɔ̂-dâai

何でもいい、どうでもいい

順位#6900
ต๊อก
dtɔ́ɔk

韓国の餅、トック