รีบๆ
rêep rêep意味
1副詞A2
急いで、慌てて
急いだり慌てたりする様子で。遅滞なく、緊急性をもって（しばしば多少の不注意を伴う）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は急いで荷造りをしたので、パスポートを忘れた。
2感嘆詞A2
急いで！、早く！
より早く行動するよう、あるいは時間を無駄にしないよう人に促すために用いられる
例文
รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1急いで、慌てて2急いで！、早く！กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1間に合わない、遅すぎる2（〜を）逃す、（〜に）間に合わない3（〜に）ついていけない、遅れをとる4（〜する）間もない、（〜する）機会がない
早く食べて、じゃないと遅れるよ。
他 3 件の例文折りたたむ
早く宿題をしなさい。じゃないと遅くなるわよ。
เธอterต้องdtôngรีบๆrêep rêepแต่งตัวdtàeng dtuuaนะnáไม่งั้นmâi ngánเราraoจะjàไปbpaiดูหนังdoo nǎngไม่ทันmâi tanรอบrôp
早く着替えて。そうしないと映画の上映時間に間に合わないよ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รีบๆ は รีบ-รีบ と読むの？
rêep rêep
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rêep
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |