ปวช

bpo-wo-cho

意味

1名詞B2

職業教育修了証（タイの後期中等教育）

タイの後期中等レベルの職業教育修了証プログラム（ประกาศนียบัตรวิชาชีพ）。前期中等教育（ม.3）修了後の3年課程で、おおよそ10～12学年に相当する。

例文

แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà เรียนriian สายสามัญsǎai-sǎa-man น้องชายnɔ́ɔng-chaai ฉันchǎn เลือกlʉ̂ʉak เรียนriian หลักสูตรlàk-sùut ประกาศนียบัตรวิชาชีพbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip ด้านdâan ช่างยนต์châang-yon

普通科の代わりに、私の弟は自動車整備の職業教育課程（Por Wor Chor）で学ぶことを選びました。

他 3 件の例文

หลักสูตรlàk-sùut ประกาศนียบัตรวิชาชีพbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip เหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràp คนkon ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan ทักษะták-sà วิชาชีพwí-chaa-chîip เพื่อpʉ̂ʉa ไปทำงานbpai-tam-ngaan ได้dâai เร็วreo

Por Wor Chor（職業教育課程）は、早く社会に出るための専門的なスキルを身につけたい人に適しています。

การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ว่าwâa จะjà เรียนต่อriian-dtɔ̀ɔ มัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaai หรือrʉ̌ʉ ประกาศนียบัตรวิชาชีพbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip เป็นbpen ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ซึ่งsʉ̂ng ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ อนาคตà-naa-kót การทำงานgaan-tam-ngaan

普通高校に進むか、職業教育課程（Por Wor Chor）に進むかを決めることは、将来のキャリアに影響を与える重要な選択です。

หลายlăai บริษัทbor-rí-sàt ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan กับgàp ผู้pôoที่จบtêe jòpประกาศนียบัตรวิชาชีพbprà-gàat-sà-nee-yá-bàt wí-chaa-chêep เพราะpráw พวกเขาpûuak kăo มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan จริงjing จากjàak การฝึกงานgaan fùk ngaan

多くの企業は、インターンシップによる実務経験があるため、職業教育課程（Por Wor Chor）の卒業生を高く評価しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

子音クラス中子音クラス
声調記号声調記号なし
音節の終わり死音節閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

	中子音クラス	高子音クラス	低子音クラス
記号なし＋活音	平声	上昇声	平声
記号なし＋短い死音	低声	低声	高声
記号なし＋長い死音	低声	低声	下降声
Mai ek	低声	低声	下降声
Mai tho	下降声	下降声	高声
Mai tri	高声	—	—
Mai chattawa	上昇声	—	—

声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます