ต๊อก(dtók)
意味
1名詞A2
韓国の餅、トック
韓国の餅（トック）
例文
ต๊อกdtókต๊อกdtók1韓国の餅、トック2コツコツという音、トントンという音ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ซุปsúpซุปsúpスープชามchaamชามchaam1ボウル、鉢、お椀21杯分（鉢・椀）3類別詞：〜杯、〜鉢นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
The tteok in this bowl of soup is very delicious.
2感嘆詞B1
コツコツという音、トントンという音
短く鋭く叩く音やノックする音を表す擬音語
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調คนใส่kon sàiคนใส่kon sài1着用者、着ている人2入れる人、加える人รองเท้าส้นสูงrong táo sôn sŏongรองเท้าส้นสูงrong táo sôn sŏongハイヒールเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにต๊อกdtókต๊อกdtók1韓国の餅、トック2コツコツという音、トントンという音ๆ-
I heard someone walking in high heels making a "tok tok" sound.