นวม
nuuam
意味
1名詞A2
ボクシンググローブ
ボクシングや格闘技で手を保護し、衝撃を和らげるために使用されるパッド入りのグローブ
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）นวมnuuamนวมnuuam1ボクシンググローブ2パッド入りヘッドギア（ソフト）3中綿、詰め物（繊維）［旧称］
ボクサーはボクシンググローブをはめます。
2名詞B1
パッド入りヘッドギア（ソフト）
トレーニングや一部のスポーツで使用される、柔らかいパッド入りの頭部保護具。その他の活動での頭部保護にも使用される
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ซ้อมมวยsóm muuaiซ้อมมวยsóm muuaiボクシングの練習をするไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）นวมnuuamนวมnuuam1ボクシンググローブ2パッド入りヘッドギア（ソフト）3中綿、詰め物（繊維）［旧称］ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
ムエタイの練習をするときは、保護用ヘッドギアも着用しなければなりません。
3名詞B2
中綿、詰め物（繊維）［旧称］
衣類や用具の内部に使われる柔らかい中綿や詰め物（古い、または一般的な意味ではない）
例文
เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao防寒着（ジャケット・コート・セーター）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนวมnuuamนวมnuuam1ボクシンググローブ2パッド入りヘッドギア（ソフト）3中綿、詰め物（繊維）［旧称］อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているข้างในkâang naiข้างในkâang nai1中に、内部に2内側、内部3〜の中に、〜の内部にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）อุ่นùnอุ่นùn1温かい、暖かい、ぬるい（心地よい程度の温かさ）2温める、温め直す3温かい、居心地の良い（気分・雰囲気・感覚）เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として3例外的に、並外れて
この冬用ジャケットは中に中綿が入っているので、とても暖かいです。