มาเฟีย
maa-fiia意味
1名詞B1
マフィア、犯罪組織
組織犯罪に関与する秘密組織。犯罪シンジケート。
例文
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞3グループ化する、集めるผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-pon1影響力のある人物、有力者2地元の有力者、裏社会の人物พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua振る舞う、身を処すเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるมาเฟียmaa-fiiaมาเฟียmaa-fiia1マフィア、犯罪組織2マフィアの構成員、ギャング3影響力を持つ集団、カルテル（比喩）คุมkumคุมkum1統制する；監督する2抑制する；食い止める3監視する；拘束するวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sái1（タイの）バイクタクシーの運転手2バイクタクシーの乗り場・待機所ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞
この有力者グループは、路地のバイクタクシーを支配するマフィアのように振る舞っています。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าคุ้มครองkâa-kúm-krɔɔngให้hâiกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaที่tîiคุมkumตลาดdtà-làatทุกtúkเดือนdʉʉan
市場の商人たちは、市場を支配しているマフィアグループに毎月みかじめ料を支払わなければなりません。
2名詞B1
マフィアの構成員、ギャング
マフィアまたは類似の組織犯罪シンジケートの構成員。暴力団員、ギャング。
例文
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞3グループ化する、集めるผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-pon1影響力のある人物、有力者2地元の有力者、裏社会の人物พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua振る舞う、身を処すเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるมาเฟียmaa-fiiaมาเฟียmaa-fiia1マフィア、犯罪組織2マフィアの構成員、ギャング3影響力を持つ集団、カルテル（比喩）คุมkumคุมkum1統制する；監督する2抑制する；食い止める3監視する；拘束するวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sái1（タイの）バイクタクシーの運転手2バイクタクシーの乗り場・待機所ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞
この有力者グループは、路地のバイクタクシーを支配するマフィアのように振る舞っています。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าคุ้มครองkâa-kúm-krɔɔngให้hâiกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaที่tîiคุมkumตลาดdtà-làatทุกtúkเดือนdʉʉan
市場の商人たちは、市場を支配しているマフィアグループに毎月みかじめ料を支払わなければなりません。
3名詞B2
影響力を持つ集団、カルテル（比喩）
しばしば違法や威圧的な手段を用いて、特定の産業や活動を支配する強力で影響力のある集団（例：タクシーカルテルを意味する「มาเฟียแท็กซี่」など）。
例文
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞3グループ化する、集めるผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-pon1影響力のある人物、有力者2地元の有力者、裏社会の人物พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua振る舞う、身を処すเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるมาเฟียmaa-fiiaมาเฟียmaa-fiia1マフィア、犯罪組織2マフィアの構成員、ギャング3影響力を持つ集団、カルテル（比喩）คุมkumคุมkum1統制する；監督する2抑制する；食い止める3監視する；拘束するวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiวินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sái1（タイの）バイクタクシーの運転手2バイクタクシーの乗り場・待機所ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞
この有力者グループは、路地のバイクタクシーを支配するマフィアのように振る舞っています。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าคุ้มครองkâa-kúm-krɔɔngให้hâiกลุ่มglùmมาเฟียmaa-fiiaที่tîiคุมkumตลาดdtà-làatทุกtúkเดือนdʉʉan
市場の商人たちは、市場を支配しているマフィアグループに毎月みかじめ料を支払わなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
maa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |