เดินออกมา(dern òk maa)

意味

1動詞A2

歩いて出てくる

話し手や基準となる場所に向かって、歩いて外に出ること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดินออกมาdern òk maaเดินออกมาdern òk maa歩いて出てくるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaキッチン、台所
彼はキッチンから歩いて出てきています。

単語の分解

เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）パート 1
+
ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるパート 2
เดินออกมาdern òk maaเดินออกมาdern òk maa歩いて出てくる