โอย
yoo意味
1感嘆詞A2
［感］痛い、ああっ
突然の痛みや不快感を表す際に使われる感嘆詞。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
痛っ！テーブルにぶつかっちゃった。
痛っ！さっき走っていた時に足首をひねっちゃったみたい。
2感嘆詞A2
［感］ああ、あーあ
いらだち、疲労、またはあきれなどを表す際に使われる感嘆詞。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
もう！なんでこんなに宿題が多いの？
もう！今日もまた渋滞だ、仕事に行きたくないよ。
โอยyooจะjàให้hâiพูดpûutอีกìikกี่gìiครั้งkrángเนี่ยnîiaว่าwâaให้hâiเก็บของgèp-kɔ̌ɔngให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
全くもう…、あと何回言えば、物をちゃんと片付けてくれるの？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
yoo
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |