บอดี(bor-dee)
意味
1名詞B1
ボディ、外装、シャーシ（物体や乗り物の主要部分）
物体、装置、乗り物の主要な構造、外装、またはシャーシ（付属品やアクセサリーを除く。例：カメラのボディ、車のボディ）。
例文
กล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）3カメラボディ、レンズユニットตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บอดีbor-deeบอดีbor-dee1ボディ、外装、シャーシ（物体や乗り物の主要部分）2身頃、胴体部分（衣服の）แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเลนส์lenเลนส์len1レンズ（光学）2コンタクトレンズ3カメラレンズ（交換レンズ）รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的なมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
このカメラはボディは頑丈ですが、レンズは付属していません。
2名詞B2
身頃、胴体部分（衣服の）
衣服の胴体を覆う上部。ファッションの文脈において、服の胴体（身頃）部分。
例文
ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1デザイナー（人）2デザイナーズ〜、ブランド〜（修飾語として）ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すบอดีbor-deeบอดีbor-dee1ボディ、外装、シャーシ（物体や乗り物の主要部分）2身頃、胴体部分（衣服の）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เดรสdrésเดรสdrésドレス（ワンピース型の衣服）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้าทรงkâo songเข้าทรงkâo song1憑依される、神がかりになる2霊媒となるมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多くเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）เอวeoเอวeo1腰、ウェスト2ウェストサイズ、胴回り
デザイナーは、よりフィットさせてウエストを強調するために、ドレスの身頃を調整した。
関連語
単語の分解
+
บอดีbor-deeบอดีbor-deeボディ、外装、シャーシ（物体や乗り物の主要部分）