よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

86,853 語
順位#4901
นี่นา
nîi-naa

あっ、そうか!;ほら!

順位#4902
โน๊ต
nóot

メモ、書き置き

順位#4903
ลำโพง
lam-poong

スピーカー、拡声器

順位#4904
งดงาม
ngót-ngaam

美しい、優雅な、素晴らしい(フォーマル・文語)

順位#4905
ศิษย์
sìt

弟子、生徒、教え子

順位#4906
เมมเบอร์
meem-bəə

メンバー、会員

順位#4907
คัดเลือก
kát-lʉ̂ʉak

選抜する、選ぶ

順位#4908
ประชาธิปไตย
bprà-chaa-típ-bpà-dtai

民主主義

順位#4909
การลด
gaan-lót

減少、削減

順位#4910
เอกลักษณ์
èek-gà-lák

特徴、独自性

順位#4911
ซะหน่อย
sá-nɔ̀i

ニュアンスを和らげる・促す助詞(「ちょっと〜しなよ」など)

順位#4912
ความแตกต่าง
kwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang

違い、差異、区別、対比

順位#4913
สัญลักษณ์
sǎn-yá-lák

象徴/シンボル/エンブレム

順位#4914
พาด
pâat

(〜に)掛ける、またがせる

順位#4915
ทางเดียว
taang-diiao

一方通行(の)

順位#4916
สีเหลือง
sǐi-lʉ̌ʉang

黄色の

順位#4917
ฮ่าๆๆๆ
hâa hâa hâa hâa

ははは(笑い声)

順位#4918
สามัญ
sǎa-man

普通の、一般的な、ありふれた

順位#4919
เม.ย.
may-săa

4月

順位#4920
ขอร้อง
kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng

頼む、要請する

順位#4921
ขอโทษด้วย
kɔ̌ɔ-tôot-dûuai

すみません、申し訳ありません

順位#4922
นิพพาน
níp-paan

涅槃(ニルヴァーナ)、究極の解脱

順位#4923
ขนมปัง
kà-nǒm-bpang

パン

順位#4924
โทษนะ
tôot-ná

ごめん、悪いね(カジュアル)

順位#4925
นุ่น
nûn

カポック(繊維)、パンヤ

順位#4926
นิเมะ
ní-mé

(口語)アニメ、日本のアニメ

順位#4927
มีความหมาย
mii-kwaam-mǎai

意味を持つ、意義深い

順位#4928
ชื่อดัง
chʉ̂ʉ-dang

有名な、著名な

順位#4929
พร้อมๆ
próm próm

同時に、一斉に

順位#4930
มีรอย
mii-rɔɔi

跡がある、傷がある

順位#4931
การขับ
gaan-kàp

運転(行為)

順位#4932
รอชม
rɔɔ-chom

視聴を待つ、〜を見るのを楽しみにする

順位#4933
ไม่มีค่า
mâi-mii-kâa

価値がない、無価値の

順位#4934
เกษียณ
gà-sǐian

退職する、引退する

順位#4935
มืออาชีพ
mʉʉ-aa-chîip

プロ(人)、専門家

順位#4936
ใหญ่ขึ้น
yài-kʉ̂n

より大きい

順位#4937
เปา
bpao

中華まん(口語表現)

順位#4938
ทว่า
tá-wâa

しかし、だが(フォーマル)

順位#4939
บู่
bùu

ハゼ

順位#4940
คัก
kák

とても、極めて(イーサーン方言)

順位#4941
ตัวเมือง
dtuua-mʉʉang

中心街、市の中心部

順位#4942
แฟร์
fɛɛ

公平な、公正な

順位#4943
จุดเริ่ม
jùt-rə̂əm

出発点、始まり

順位#4944
แตน
dtɛɛn

スズメバチ、アシナガバチ

順位#4945
แสดงความคิดเห็น
sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn

意見を述べる、コメントする

順位#4946
ท่อม
tɔ̂ɔm

クラトム、クラトムの葉

順位#4947
ประชากร
bprà-chaa-gɔɔn

人口(特定の地域に住む人々)

順位#4948
งานประจำ
ngaan-bprà-jam

定職、本業

順位#4949
คณะกรรมการ
ká-ná-gam-má-gaan

委員会;役員会

順位#4950
เวลานั้น
wee-laa-nán

その時、当時

順位#4951
ตอง
dtɔɔng

バナナの葉、プランテインの葉

順位#4952
เวิร์ค
wə́ək

効果的である、うまくいく、素晴らしい

順位#4953
แท็กซี่
tɛ́k-sîi

タクシー

順位#4954
ทอน
tɔɔn

お釣りを出す

順位#4955
เมืองนอก
mʉʉang-nɔ̂ɔk

外国、海外(口語)

順位#4956
สมหวัง
sǒm-wǎng

願いが叶った、思い通りの、成功した

順位#4957
เป็นหนี้
bpen-nîi

借金がある、借りがある

順位#4958
ไม่ว่าง
mâi-wâang

忙しい、手が空いていない

順位#4959
ภาคใต้
pâak-dtâai

タイ南部、南部(国や地域の)

順位#4960
อลังการ
à-lang-gaan

壮大な、豪華な

順位#4961
เฉลิม
chà-lə̌əm

チャルーム(男性名)

順位#4962
ควาย
kwaai

水牛

順位#4963
รีสอร์ท
rii-sɔ̀ɔt

リゾート、リゾートホテル

順位#4964
เผยแพร่
pə̌əi-prɛ̂ɛ

公開する、公表する

順位#4965
น้ำเงิน
náam-ngən

濃い青、紺色(色名)

順位#4966
ตกลงกัน
dtòk-long-gan

互いに合意する

順位#4967
ทำเอา
tam-ao

~を引き起こす、(人・物を)~の状態にする

順位#4968
ความตั้งใจ
kwaam-dtâng-jai

意図、目的

順位#4969
เลวร้าย
leeo-ráai

ひどい、非常に悪い

順位#4970
กัก
gàk

引き留める、拘束する

順位#4971
การช่วย
gaan-chûuai

助け、援助

順位#4972
โรม
room

ローマ(イタリア)

順位#4973
ให้สัมภาษณ์
hâi-sǎm-pâat

インタビューに応じる

順位#4974
ความลับ
kwaam-láp

秘密

順位#4975
มีบัตร
mii-bàt

カードを持っている、券を所持している

順位#4976
เหนื่อยมาก
nèuua-i mâak

とても疲れた、疲労困憊した

順位#4977
รุ่นน้อง
rûn-nɔ́ɔng

後輩

順位#4978
ยูโร
yuu-roo

ユーロ(通貨)

順位#4979
อันเป็น
an-bpen

〜である; すなわち

順位#4980
ศัตรู
sàt-dtruu

敵、敵対者

順位#4981
เผ็ด
pèt

辛い(刺激的)

順位#4982
เห็นได้ชัด
hěn-dâai-chát

明らかに、はっきりと

順位#4983
หนทาง
hǒn-taang

道、経路、ルート(文字通り)

順位#4984
ส่วนต่าง
sùuan-dtàang

2つの数量や金額等の差

順位#4985
ใบหน้า
bai-nâa

顔

順位#4986
รวมไปถึง
ruuam-bpai-tʉ̌ng

~を含めて、~ならびに

順位#4987
ชมวิว
chom-wiu

景色を楽しむ、風景を眺める

順位#4988
รู้สึกผิด
rúu-sʉ̀k-pìt

罪悪感を抱く、気が咎める

順位#4989
ไมล์
mai

マイル(法定マイル)

順位#4990
ชาด
châat

緋色、朱色

順位#4991
การท่องเที่ยว
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao

観光、旅行

順位#4992
แยกกัน
yɛ̂ɛk-gan

別々に

順位#4993
ทดแทน
tót-tɛɛn

代替する、代用する

順位#4994
เหยื่อ
yʉ̀ʉa

餌、ルアー

順位#4995
ตัวผู้
dtuua-pûu

雄(動物・植物)

順位#4996
การโอน
gaan-oon

送金、振込

順位#4997
ขออภัยในความไม่สะดวก
kɔ̌ɔ-à-pai-nai-kwaam-mâi-sà-dùuak

ご不便をおかけして申し訳ありません

順位#4998
เซนต์
seen

セント(通貨)

順位#4999
งานแต่ง
ngaan-dtɛ̀ng

結婚式、結婚の行事

順位#5000
นามา
naa-maa

名前、呼称