นี่ล่ะ

nîi-lâ

意味

1感嘆詞B1

まさにこれだ、その通り

何かを確認したり指摘したりする際に用いられる、「これだ」「まさにそれだ」を意味する強調表現。

2助詞B1

強調の終助詞

説明、確認、または軽い主張を強調するために発言の後に使われる口語的な助詞(「それが理由だ」「まさにこれだ」などに似ている)。

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

nîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
นี่ล่ะnîi-lâนี่ล่ะnîi-lâまさにこれだ、その通りまさにこれだ、その通り単語