よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#14201
ตัวนาง
dtuua-naang

女性役;ヒロイン

順位#14202
ดำเนินต่อไป
dam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpai

続ける、進行する

順位#14203
ความโหด
kwaam-hòot

残酷さ、残忍さ

順位#14204
แนวรุก
nɛɛo-rúk

攻撃陣;オフェンス;アタッカー

順位#14205
เว็บบอร์ด
wép-bɔ̀ɔt

電子掲示板、インターネットフォーラム

順位#14206
กันฝน
gan-fǒn

防雨の、雨用の

順位#14207
ลาเต้
laa-dtêe

ラテ、カフェラテ

順位#14208
ลำคอ
lam-kɔɔ

喉(内部の管)

順位#14209
มืดแล้ว
mʉ̂ʉt-lɛ́ɛo

暗くなった;もう暗い

順位#14210
ดูไลฟ์
duu-lai

ライブ配信を見る

順位#14211
หลอกขาย
lɔ̀ɔk-kǎai

騙して売る

順位#14212
ตัวดำ
dtuua-dam

色黒の;日焼けした

順位#14213
ชี้ให้เห็น
chíi-hâi-hěn

指摘する、強調する、明らかにする

順位#14214
เถ้าแก่
tâo-gɛ̀ɛ

店主、経営者、ボス(中国系タイ人)

順位#14215
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
dtà-làat-làk-sáp-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

タイ証券取引所

順位#14216
ทางเรือ
taang-rʉʉa

船で、水路で

順位#14217
ฝันเฟื่อง
fǎn-fʉ̂ʉang

非現実的な空想をする、夢想する

順位#14218
จอมยุทธ
jɔɔm-yút

武術の達人、武俠の英雄

順位#14219
ความว่าง
kwaam-wâang

空虚、空間、空白、虚無

順位#14220
เข้าใส่
kâo-sài

突進する、襲いかかる

順位#14221
กรมที่ดิน
grom-tîi-din

土地局(タイ)

順位#14222
การโชว์
gaan-choo

見せること、展示、ショー

順位#14223
เปิดเผยตัว
bpə̀ət-pə̌əi-dtuua

正体を明かす、身元を公表する

順位#14224
ยักยอก
yák-yɔ̂ɔk

横領する、着服する

順位#14225
ไม่ซับซ้อน
mâi-sáp-sɔ́ɔn

単純な、複雑でない

順位#14226
โละ
ló

〜を一掃する、〜を処分する

順位#14227
เจริญก้าวหน้า
jà-rəən-gâao-nâa

前進する、進歩する、繁栄する

順位#14228
ให้กำเนิด
hâi-gam-nə̀ət

出産する、産む(フォーマル)

順位#14229
ดูดฝุ่น
dùut-fùn

掃除機をかける、ほこりを吸い取る

順位#14230
ไลต์
lái

ライトな、低カロリーの

順位#14231
โบกี้
boo-gîi

鉄道客車;列車の車両

順位#14232
พวงกุญแจ
puuang-gun-jɛɛ

キーリング、キーホルダー

順位#14233
เงินตรา
ngən-dtraa

通貨;貨幣

順位#14234
การรับมือ
gaan-ráp-mʉʉ

対処;対応

順位#14235
ทัณฑ์
tan

処罰、刑罰(フォーマル)

順位#14236
ช้อนโต๊ะ
chɔ́ɔn-dtó

テーブルスプーン(食器)

順位#14237
ปลากระป๋อง
bplaa-grà-bpɔ̌ɔng

魚の缶詰

順位#14238
โน้ตบุ๊ค
nóot-búk

ラップトップ、ノートパソコン

順位#14239
กำลังทรัพย์
gam-lang-sáp

財力、支払能力

順位#14240
สำรวม
sǎm-ruuam

控えめな、落ち着いた、礼儀正しい

順位#14241
จิตอาสา
jìt-aa-sǎa

ボランティア精神

順位#14242
ค่าบ้าน
kâa-bâan

住宅費;住宅代金

順位#14243
ท่านทั้งหลาย
tân-táng-lǎai

皆様、皆さん

順位#14244
พระสัมมา
prá-sǎm-maa

仏陀;完全なる悟りを開いた者

順位#14245
เอกราช
èek-gà-râat

主権、独立、国家の独立

順位#14246
ลูกเขย
lûuk-kə̌əi

娘婿

順位#14247
เรียกใช้
rîiak-chái

呼び出す、利用する

順位#14248
แหล่ว
lɛ̀ɛo

すでに; もう

順位#14249
แพร่กระจาย
prɛ̂ɛ-grà-jaai

広まる、拡散する

順位#14250
แรกสุด
rɛ̂ɛk-sùt

まず第一に、一番初めに

順位#14251
โรตี
roo-dtii

ロティ、インド風の平焼きパン、薄焼き生地のおやつ・デザート(タイにおいて)

順位#14252
หัวนม
hǔua-nom

乳首

順位#14253
งานพิธี
ngaan-pí-tii

儀式、式典

順位#14254
ลายนิ้วมือ
laai-níu-mʉʉ

指紋

順位#14255
บุกเบิก
bùk-bə̀ək

開拓する、先駆けとなる、切り拓く

順位#14256
อาโป
aa-bpoo

水大(古代・仏教における水の要素)

順位#14257
การจัดอันดับ
gaan-jàt-an-dàp

ランキング、順位表

順位#14258
บั้นปลาย
bân-bplaai

最終段階、終盤、晩年

順位#14259
ชัดเจนดี
chát-jeen-dii

すっきりと明確な、十分に明瞭な

順位#14260
เข้ากะ
kâo-gà

シフトに入る、勤務する

順位#14261
ผาย
pǎai

広げる;外側へ伸ばす

順位#14262
ชนท้าย
chon-táai

追突する

順位#14263
เมื่อสักครู่
mʉ̂ʉa-sàk-krûu

少し前に、ついさっき

順位#14264
รจนา
rót-jà-naa

ロッジャナー(女性の名前)

順位#14265
เด๋อ
də̌ə

ぎこちない、マヌケな、ぼんやりした

順位#14266
ไม่สมหวัง
mâi-sǒm-wǎng

思い通りにならない、叶わない

順位#14267
ล้างแค้น
láang-kɛ́ɛn

復讐する、報復する、恨みを晴らす

順位#14268
เมืองกรุง
mʉʉang-grung

首都(特にバンコク)

順位#14269
ขุนพล
kǔn-pon

将軍; 軍司令官

順位#14270
โดยดี
dooi-dii

素直に、大人しく、無抵抗で

順位#14271
จีดีพี
jii-dii-pii

GDP(国内総生産)

順位#14272
เช้าตรู่
cháo-dtrùu

早朝; 夜明け

順位#14273
ได้สติ
dâai-sà-dtì

意識を取り戻す

順位#14274
ปุ่มกด
bpùm-gòt

ボタン、押しボタン

順位#14275
รุ่นเล็ก
rûn-lék

小型モデル;小さいバージョン

順位#14276
ใจละลาย
jai-lá-laai

魅了される、心を奪われる

順位#14277
หมดลง
mòt-long

尽きる、枯渇する

順位#14278
แฟนหงส์
fɛɛn-hǒng

リヴァプールファン(タイ語)

順位#14279
รักษาหาย
rák-sǎa-hǎai

完治させる

順位#14280
การคุ้มครอง
gaan-kúm-krɔɔng

保護;保護すること

順位#14281
โทษจำคุก
tôot-jam-kúk

懲役刑、禁錮刑

順位#14282
ของสด
kɔ̌ɔng-sòt

生鮮食品; 生鮮農産物

順位#14283
ตัวเซต
dtuua-sét

セッター

順位#14284
แผนเที่ยว
pɛ̌ɛn-tîiao

旅行計画、旅程

順位#14285
ผ้าขาว
pâa-kǎao

白い布、白生地

順位#14286
กลุ่มเรา
glùm-rao

私たちのグループ

順位#14287
พิบัติ
pí-bàt

災害、惨事

順位#14288
ท่องจำ
tɔ̂ɔng-jam

暗記する、そらんじる、丸暗記する

順位#14289
ตัดบท
dtàt-bòt

話を遮る、話題を変える

順位#14290
บังตา
bang-dtaa

視界を遮る、目線を遮る

順位#14291
เบี่ยงเบน
bìiang-been

逸脱する、外れる、異なる

順位#14292
ใครหลายคน
krai-lǎai-kon

多くの人、複数の人

順位#14293
ฆราวาส
ká-raa-wâat

在家者;在家信者

順位#14294
ก้มหน้าก้มตา
gôm-nâa-gôm-dtaa

脇目も振らずに、一心不乱に

順位#14295
ดอยอินทนนท์
dɔɔi-in-tá-non

ドイ・インタノン(タイの山)

順位#14296
เรียกหา
rîiak-hǎa

[人]を呼ぶ、呼び出す

順位#14297
มหาเศรษฐี
má-hǎa-sèet-tǐi

大富豪、大物

順位#14298
ผิดใจ
pìt-jai

(誰かと)仲違いする、不和になる

順位#14299
ดำรงอยู่
dam-rong-yùu

存在し続ける、存続する

順位#14300
แถบนี้
tɛ̀ɛp-níi

この辺り、この地域