จิตอาสา
jìt aa-săa
意味
1名詞B2
ボランティア精神
見返りを求めずにボランティア活動を行い、地域社会に奉仕する精神や考え方。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ปลูกฝังbplòok făngปลูกฝังbplòok făng1教え込む、植え付ける2（比喩的に）植え付ける、根付かせるจิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1ボランティア精神2ボランティア（人）、奉仕者ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok子供たち（反復による複数形）โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でชวนchuanชวนchuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3そそる、魅力的な（複合語での用法、単独使用不可）4～しがちである、～する傾向がある（複合語での助動詞的用法）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまうขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatビーチ、海岸ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
彼女は毎月子供たちを海岸のゴミ拾いに連れて行くことで、子供たちにボランティア精神を植え付けています。
2名詞B2
ボランティア（人）、奉仕者
無報酬で他人や地域社会を助けるために自発的に活動する人。ボランティア作業員。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺されるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1ボランティア精神2ボランティア（人）、奉仕者มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るแจกjàekแจกjàek1配布する、配る2割り当てる、与える3（カードを）配るอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事และláeและláeそして; および（等位接続詞）ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai被災者、被害者、生存者
洪水の間、ボランティアたちが被災者のために食料を配ったり、持ち物を運ぶのを手伝ったりしに来た。
関連語
単語の分解
+
จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săaボランティア精神