กันฝน(gan fŏn)

意味

1形容詞A2

防雨の、雨用の

雨を防ぐ、または雨水が入らないように設計された

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อกันฝนsêuua gan fŏnเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnレインコート、雨合羽、ポンチョสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色の
I am wearing a red raincoat.
2動詞B1

雨を防ぐ、雨よけをする

人や物を雨から守る、または雨を遮る

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กางgaangกางgaang1広げる、開く2張る、設置する（テントや傘などを）ร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกันฝนgan fŏnกันฝนgan fŏn1防雨の、雨用の2雨を防ぐ、雨よけをするให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）
I open the umbrella to shield my child from the rain.

単語の分解

กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）パート 1
+
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐパート 2
กันฝนgan fŏnกันฝนgan fŏn防雨の、雨用の