ช้อนโต๊ะ(chón dtó)

意味

1名詞A2

テーブルスプーン（食器）

食卓や取り分けに使用される大きなスプーン。ティースプーンより大きいもの。

例文

นี่nêeนี่nêe1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）ช้อนโต๊ะchón dtóช้อนโต๊ะchón dtó1大さじ（計量単位・類別詞）2テーブルスプーン（食器）
これはテーブルスプーンです。
他 3 件の例文
ช่วยchûuaiหยิบyìpช้อนโต๊ะchón dtóให้hâiหน่อยnòiจะjàเอาไว้ao wáiตักdtàkแกงgaeng
テーブルスプーンを渡してください。カレーをよそうのに使います。
ลูกlôokของฉันkŏng chănยังyangเล็กlékอยู่yòoยังyangใช้cháiช้อนโต๊ะchón dtóไม่mâiเป็นbpen
私の子供はまだ幼いので、まだテーブルスプーンの使い方がわかりません。
เวลาway-laaจัดjàtโต๊ะอาหารdtó aa-hăanสำหรับsăm-ràpมื้อค่ำméuu kâmที่têeเป็นทางการbpen taang gaanให้hâiวางwaangช้อนโต๊ะchón dtóไว้wáiทางtaangขวาkwăaของkŏngมีดmêet
フォーマルな夕食のテーブルセッティングをする際は、ナイフの右側にテーブルスプーンを置いてください。
2類別詞A2

大さじ（計量単位・類別詞）

レシピで使用される、約15ミリリットルに相当する体積の単位。

例文

ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位ช้อนโต๊ะchón dtóช้อนโต๊ะchón dtó1大さじ（計量単位・類別詞）2テーブルスプーン（食器）
砂糖を大さじ1杯加えてください。
他 3 件の例文
คุณkunต้องdtôngตวงน้ำdtuuang náamปลาbplaa2ช้อนโต๊ะchón dtóสำหรับsăm-ràpทำเมนูtam may-nooนี้née
このレシピにはナンプラーを大さじ2杯計る必要があります。
เมื่อวานmêuua waanฉันchănใส่sàiน้ำผึ้งnám pêungลงในlong naiชาchaaไปbpaiสามsăamช้อนโต๊ะchón dtó
昨日、紅茶にハチミツを大さじ3杯入れました。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiแกงgaengมีmeeรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônขึ้นkêunให้hâiเติมdtermกะทิgà-tíเพิ่มpêrmอีกèekหนึ่งnèungช้อนโต๊ะchón dtó
カレーをよりコクのある味わいにしたい場合は、ココナッツミルクをもう大さじ1杯加えてください。

単語の分解

ช้อนchónช้อนchón1スプーン、匙2助数詞：さじ分3すくう、よそるパート 1
+
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1机2テーブルパート 2
ช้อนโต๊ะchón dtóช้อนโต๊ะchón dtóテーブルスプーン（食器）