แรกสุด
rɛ̂ɛk-sùt意味
1副詞A2
まず第一に、一番初めに
一番初めに。他の何よりも前に。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
到着したら、何よりもまず最初に登録をしなければなりません。
แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtผมpǒmไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเราraoเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtกันgan
最初は彼のことがあまり好きではありませんでしたが、今では私たちは親友です。
ในnaiการgaanประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gɔ̀ɔp-kɔm-piu-dtə̂əแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtคุณkunต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiกับgàpซีพียูsii-pii-yuu
コンピューターを組み立てるには、まず最初に、CPUと互換性のあるマザーボードを選ぶ必要があります。
2形容詞A2
一番最初の、最も早い
時間的または順序的に最も早いもの。最初のもの。
例文
นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtแรกสุดrɛ̂ɛk-sùt1まず第一に、一番初めに2一番最初の、最も早いของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業
これは、その会社の一番最初の車です。
他 3 件の例文折りたたむ
携帯電話の一番最初のモデルは、非常に大きく重いものでした。
このウイルスに感染した一番最初の患者は誰でしたか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rɛ̂ɛk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtまず第一に、一番初めにまず第一に、一番初めに単語