โละ

ló

意味

1動詞B1

〜を一掃する、〜を処分する

不要になった古いものを大量に処分すること。しばしば安値で売ることによって行う。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だโละlóโละló〜を一掃する、〜を処分するเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa服・衣服・アパレルเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ตู้dtôoตู้dtôo1キャビネット、戸棚2ワードローブ、洋服だんす3助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなど4ボックス、盤、キャビネット（機器用）5ボックス、ブース、端末6ロッカー
クローゼットから、もう着なくなった古い服を処分する必要があります。
他 3 件の例文
ร้านค้าráan-káaกำลังgam-langโละlóสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaปลายปีbplaai-bpiiเลยləəiมีmiiของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaเยอะมากyə́-mâak
その店は年末の在庫処分をしているので、割引商品がたくさんあります。
พอจะpɔɔ-jàย้ายบ้านyáai-bâanเลยləəiถือโอกาสtʉ̌ʉ-oo-gàatโละlóของkɔ̌ɔngที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenทิ้งtíngไปbpaiบ้างbâang
もうすぐ引っ越しをするので、この機会に不要なものをいくつか処分しています。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiโละlóอุปกรณ์สำนักงานù-bpà-gɔɔn-sǎm-nák-ngaanรุ่นเก่าrûn-gàoทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungกว่าgwàa
会社は、より効率的な新しいモデルに買い換えるために、古いオフィス機器をすべて処分することに決めました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

ló

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——