เด๋อ(dĕr)
意味
1形容詞B2
ぎこちない、マヌケな、ぼんやりした
不器用でぎこちなくマヌケな、またはふざけたり上の空な様子で行動すること
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1振る舞う、身を処す2～のように振る舞う、～を気取る、～ぶるเด๋อdĕrเด๋อdĕr1ぎこちない、マヌケな、ぼんやりした2不格好に短いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเดินชนdern chonเดินชนdern chon歩きながらぶつかるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス（素材；ガラス板）3ガラスカバー；風防（機器類）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）
今日はとてもドジをしてしまい、オフィスのガラス扉にぶつかってしまった。
2形容詞C1
不格好に短い
おかしく見えるほど不格好に短いこと（特に髪型や前髪について）
例文
ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏm理容師、美容師ตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1（交通・行列で）前に割り込む2先を越す、機先を制する3追い越して（車の）前に割り込むม้าmáaม้าmáa1ウマ（作業台）、架台2ナイト（チェスの駒）3覚醒剤（スラング）4騎馬立ち（武術の構え）5踏み板、足踏みペダル6馬7あん馬、跳馬ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเด๋อdĕrเด๋อdĕr1ぎこちない、マヌケな、ぼんやりした2不格好に短いเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
美容師が前髪を短く切りすぎて、変で面白い見た目になってしまった。