สุขา

sù-kǎa

意味

1名詞A2

トイレ、便所、お手洗い

排尿や排便のためのトイレを備えた部屋や施設。公衆トイレによく使われ、ห้องน้ำห้องน้ำhɔ̂ng-náamトイレ; 浴室; 洗面所 (hông náam) よりも少しフォーマル、または古風な表現とみなされることがある。

例文

ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1ごめんなさい; すみません2[〜に] 謝罪する; 謝るครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）สุขาsù-kǎaสุขาsù-kǎaトイレ、便所、お手洗いอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1どこ、どこに2どこでも（ก็と共に使用）3まさか！、全然〜ない（口語）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
すみません、お手洗いはどこですか？
他 3 件の例文
ที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náนี้níiมีmiiสุขาsù-kǎaบริการbɔɔ-rí-gaanอยู่yùuทางด้านtaang-dâanหลังlǎng
この公園では、奥の方にお手洗いがあります。
กรุณาgà-rú-naaรักษาrák-sǎaความสะอาดkwaam-sà-àatสุขาsù-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaส่วนรวมsùuan-ruuam
公共のトイレをきれいに保つようにしてください。
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenอาคารaa-kaanเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛสุขาsù-kǎaของkɔ̌ɔngที่นี่tîi-nîiก็gɔ̂ถูกtùukปรับปรุงใหม่bpràp-bprung-màiและlɛ́สะอาดสะอ้านsà-àat-sà-âanกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wáiมากmâak
古い建物ですが、ここのお手洗いは新しく改装されており、予想以上にきれいです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sù

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

สุsùสุsù接頭辞：良い、よく、美しい、道徳的、縁起が良い接頭辞：良い、よく、美しい、道徳的、縁起が良いパート 1
+
ขาkǎaขาkǎa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者脚（体の一部）パート 2
สุขาsù-kǎaสุขาsù-kǎaトイレ、便所、お手洗いトイレ、便所、お手洗い単語

関連語