เมื่อสักครู่(mêuua sàk krôo)

意味

1副詞A2

少し前に、ついさっき

ほんの少し前、ついさっき。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるนี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôo少し前に、ついさっき
彼はついさっきまでここにいました。

関連語

単語の分解

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）パート 1
+
สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1少しの間、わずかな時間2少々、しばらくして、すぐにパート 2
เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôo少し前に、ついさっき