หมดลง

mòt-long

意味

1動詞A2

尽きる、枯渇する

完全に使い果たされること、尽きる、または枯渇すること。

例文

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容หมดลงmòt-longหมดลงmòt-long尽きる、枯渇するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
水がなくなりました。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉน้ำตาลnám-dtaanเพิ่มpə̂əmเพราะว่าprɔ́-wâaมันmanหมดลงmòt-longแล้วlɛ́ɛo
砂糖が切れてしまったので、もっと買いに行かなければなりません。
แบตเตอรี่โทรศัพท์bɛ̀t-dtəə-rîi-too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหมดลงmòt-longระหว่างที่rá-wàang-tîiกำลังgam-langคุยkuiอยู่yùu
通話中に携帯電話のバッテリーが切れました。
เมื่อmêuuaเวลาway-laaผ่านไปpàan bpaiความอดทนkwaam òt tonของเขาkŏng kăoก็gâwค่อยๆkôi kôiหมดลงmòt long
時間が経つにつれて、彼の忍耐は徐々に尽きていきました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หม の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

mòt

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

หมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でなくなる、尽きるパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
หมดลงmòt-longหมดลงmòt-long尽きる、枯渇する尽きる、枯渇する単語

関連語