หมดลง(mòt long)

意味

1動詞A2

尽きる、枯渇する

完全に使い果たされること、尽きる、または枯渇すること。

例文

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）หมดลงmòt longหมดลงmòt long尽きる、枯渇するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
水がなくなりました。

関連語

単語の分解

หมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるパート 2
หมดลงmòt longหมดลงmòt long尽きる、枯渇する