ไม้ค้ำ
máai-kám意味
1名詞B1
松葉杖
歩行を補助するために脇の下に当てて使う杖や支え
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ขาkǎaขาkǎa1脚(体の一部)2脚(家具や物の)3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞:脚(動物や物の)5愛好者;常連;参加者หักhàkหักhàk1折る;割る2折れた;折損した3差し引く;控除する4急ハンドルを切る5曲げる;折り返す6差し引いて;マイナスเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるไม้ค้ำmáai-kámไม้ค้ำmáai-kám1松葉杖2支柱、つっかえ棒เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4助数詞:定時の機会・食事・服薬回数เดินdəənเดินdəən1歩く;徒歩で行く2進む;進行する3稼働する;作動する4稼働させる;運行する
彼は足を骨折しているので、歩くときは松葉杖を使わなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlǎng-jàakผ่าตัดpàa-dtàtเข่าkàoเธอtəəต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kเดินdəənโดยdooiใช้cháiไม้ค้ำmáai-kámไปbpaiอีกìikหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
膝の手術後、彼女はさらに数週間、松葉杖を使って歩く練習をしなければなりません。
2名詞B2
支柱、つっかえ棒
木や構造物などを支えるために使われる木の柱や棒
例文
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan果樹園農家、園芸農家ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるไม้ค้ำmáai-kámไม้ค้ำmáai-kám1松葉杖2支柱、つっかえ棒ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するพยุงpá-yungพยุงpá-yung1支える2下支えする、維持するต้นกล้วยdtôn-glûuaiต้นกล้วยdtôn-glûuaiバナナの木ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1与えない、渡さない2許さない、させない、禁止する3〜しないように、〜を防ぐためにล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2破綻する、失敗する3倒す;伐り倒す4中止する;廃案にする;頓挫させる5打倒する、覆すเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1強風、強い風2風が強い、強風の
庭師は、強風のときにバナナの木が倒れないように、木の支柱を使って支えています。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpɔ̂ɔใช้cháiไม้ค้ำmáai-kámพยุงpá-yungกิ่งมะม่วงgìng-má-mûuangที่tîiกำลังจะgam-lang-jàหักhàkเพราะprɔ́ลูกlûukดกdòkเกินไปgəən-bpai
父は、実がなりすぎて折れそうになっていたマンゴーの枝を、木の支柱で支えました。
ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangใช้cháiไม้ค้ำmáai-kámหลายlǎaiอันanเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungระเบียงไม้rá-biiang-máaiเก่าgàoที่tîiกำลังgam-langทรุดตัวsút-dtuua
建設業者は、沈下しつつある古い木製のバルコニーを支えるために、数本の木の支柱を使いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
máai
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไม้ค้ำmáai-kámไม้ค้ำmáai-kám松葉杖松葉杖単語