ไม้ค้ำ(mái kám)
意味
1名詞B1
松葉杖
歩行を補助するために脇の下に当てて使う杖や支え
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）หักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ไม้ค้ำmái kámไม้ค้ำmái kám1松葉杖2支柱、つっかえ棒เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）
彼は足を骨折しているので、歩くときは松葉杖を使わなければなりません。
2名詞B2
支柱、つっかえ棒
木や構造物などを支えるために使われる木の柱や棒
例文
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果樹園農家、園芸農家ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ไม้ค้ำmái kámไม้ค้ำmái kám1松葉杖2支柱、つっかえ棒ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うพยุงpà-yungพยุงpà-yung1支える2下支えする、維持する3サイアムローズウッド、シタンต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaiバナナの木ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗する5打倒する、覆すเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1強風、強い風2風が強い、強風の
庭師は、強風のときにバナナの木が倒れないように、木の支柱を使って支えています。
単語の分解
+
ไม้ค้ำmái kámไม้ค้ำmái kám松葉杖