ใช้การได้(chái gaan dâi)

意味

1形容詞A2

使える、機能する

使える状態であること。機能すること。正常に動作すること。

例文

ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaペン（筆記具）ด้ามdâamด้ามdâam1取っ手、柄（え）2類別詞：柄のあるもの（～本など）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1使える、機能する2機能する、使える
このペンはまだ使えます。
2動詞B1

機能する、使える

適切に機能する、または使用に耐えうる程度に十分に機能する。有効である、または役に立つ。

例文

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1使える、機能する2機能する、使えるนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
あなたのアイデアは効果的です。

関連語

似た意味

ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai正常に機能する、使える

正常に機能する、使える

ฟังก์ชันนัลfang-chân-nanฟังก์ชันนัลfang-chân-nan1機能的な、実用重視の2機能している、正常に作動している3機能に関する（専門用語）、機能の4汎関数（数学）
  • 機能的な、実用重視の
  • 機能している、正常に作動している
  • 機能に関する（専門用語）、機能の
  • 汎関数（数学）
เวิร์กwéerkเวิร์กwéerk1うまくいく、機能する、適している2効果的な、うまくいく、実用的な
  • うまくいく、機能する、適している
  • 効果的な、うまくいく、実用的な
เวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1効果的である、うまくいく、素晴らしい2うまくいく、効果がある、成功する
  • 効果的である、うまくいく、素晴らしい
  • うまくいく、効果がある、成功する
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1使える、使用可能な2まずまずの、合格点の3有効な、通用する4なかなか、結構5悪くない、なかなか良い6適用できる、当てはまる
  • 使える、使用可能な
  • まずまずの、合格点の
  • 有効な、通用する
  • なかなか、結構
  • 悪くない、なかなか良い
  • 適用できる、当てはまる

単語の分解

ใช้การchái gaanใช้การchái gaan1使える、機能する2有効である、適用できるパート 1
+
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解パート 2
ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi使える、機能する