โรหิณี
roo-hì-nii意味
1名詞C2
アルデバラン、第4星宿
アルデバラン星。伝統的な占星術における第4の星宿または星座
例文
ดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3星印、スター記号โรหิณีroo-hì-niiโรหิณีroo-hì-nii1アルデバラン、第4星宿2赤い牛เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるดาวฤกษ์daao-rə̂əkดาวฤกษ์daao-rə̂ək1恒星2恒星（惑星に対して）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るい2明るくなる、照らされる3明確な、明らかな（比喩的）ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กลุ่มดาวglùm-daaoกลุ่มดาวglùm-daao1星座2星群、アステリズムพฤษภprʉ́-sòpพฤษภprʉ́-sòp1おうし座2雄牛
ロヒニー（アルデバラン）はおうし座で最も明るい星だ。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C2
赤い牛
赤い牛（主に古代の文献や文学で使われる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民話、昔話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ng言及、参照โคkooโคkoo1ウシ科の動物、牛2牛に関する、牛のโรหิณีroo-hì-niiโรหิณีroo-hì-nii1アルデバラン、第4星宿2赤い牛ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ให้น้ำhâi-náamให้น้ำhâi-náam1[～に] 水をやる2[人・動物に] 水を与える3患者に水分や輸液を投与する（医療）นมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるยาวิเศษyaa-wí-sèetยาวิเศษyaa-wí-sèet1奇跡の薬、魔法の薬2万能薬（比喩）รักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôok1病気を治療する2病気を治すได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
この民話には、病気を治す魔法の薬としての役割を果たす乳を出す赤い牛（ロヒニー）が登場する。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaโรหิณีroo-hì-niiเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngฝูงfǔungวัวwuuaสีแดงsǐi-dɛɛngที่tîiกำลังgam-langเล็มlemหญ้าyâaอยู่yùuกลางglaangทุ่งกว้างtûng-gwâangในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dii
詩人は、文学作品の中で広大な野原の真ん中で草を食む赤い牛の群れを描写するために「ロヒニー」という言葉を使った。
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanโปรดเกล้าฯbpròht glâoให้hâiพระราชทานprá-râat-chá-taanโคkohโรหิณีroh-hì-neeแก่gàeพราหมณ์praamผู้ประกอบพิธีpôo bprà-gòp pí-teeมงคลmong-konตามdtaamราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeคัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâyt
古代の王は、ヴェーダ聖典の王室の伝統に従って吉祥な儀式を執り行ったバラモンたちに、赤い牛（ロヒニー）を慈悲深く授けた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โรหิณี は โร-หิ-นี と読むの？
roo-hì-nii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
roo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |