ราชประเพณี(râat-chá-bprà-pay-nee)

意味

1名詞B2

王室の伝統、王室の慣習、宮廷儀礼

君主制の伝統、慣習、または公式な慣行であり、特に王室の儀式や宮廷儀礼において見られるもの

例文

พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèk จัดขึ้นjàt kûen ตามdtaam ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát

戴冠式は、王室の伝統に厳格に則って執り行われます。

他 3 件の例文

ผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-tee ต้องแต่งdtông dtàeng กายgaai ให้hâi เหมาะสมmòr sŏm ตามdtaam ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee ของkŏng ราชสำนักrâat-chá-săm-nák

参加者は王室の伝統に従って、適切な服装をしなければなりません。

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee หลายอย่างlăai yàang สะท้อนsà-tón โครงสร้างkrohng sâang ลำดับชั้นlam-dàp chán ของkŏng ราชสำนักrâat-chá-săm-nák ไทยtai

歴史家は、多くの王室の慣習がタイ宮廷の階層構造を反映していると説明しました。

ในnai พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee สำคัญsăm-kan เจ้าหน้าที่jâo nâa têe ทุกtúk ฝ่ายfàai ต้องdtông ดำเนินงานdam-nern ngaan ตามdtaam ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee และláe พระราชพิธีสารprá-râat-chá-pí-tee-săan เพื่อpêuua คงไว้kong wái ซึ่งsêung แบบแผนbàep păen และláe ความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìt

主要な王室の儀式では、形式と神聖さを保つために、すべての役人は王室の慣習と儀礼上のプロトコルに従って行動しなければなりません。

関連語

似た意味

พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-nee

王室の習慣と儀礼、宮廷の伝統

ธรรมเนียมวังtam-niiam wang

宮廷の慣習、王宮の作法

ธรรมเนียมราชtam-niiam râat

王室の習慣、宮廷の作法

ธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nák

宮廷の習慣、宮廷の作法

ธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee

皇室・王室の慣習・伝統および宮廷の典礼

単語の分解

ราชrâatパート 1

+

ประเพณีbprà-pay-neeパート 2

ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee