รอบเดือน(rôp deuuan)
意味
1名詞B1
生理、月経
月経、生理。
例文
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中にรอบเดือนrôp deuuanรอบเดือนrôp deuuan1生理、月経2月経周期、生理周期ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今月はまだ生理が来ていません。
2名詞B2
月経周期、生理周期
月経に至る身体の月ごとの変化の周期。
例文
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanアプリケーション、アプリ（ソフトウェア）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、随行するรอบเดือนrôp deuuanรอบเดือนrôp deuuan1生理、月経2月経周期、生理周期ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
多くの女性が、生理周期を記録するためにモバイルアプリを使用しています。
関連語
単語の分解
รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にパート 1
+
รอบเดือนrôp deuuanรอบเดือนrôp deuuan生理、月経