ถูกตัดสิทธิ์(tòok dtàt sìt)
意味
1動詞B2
失格になる、権利を失う
失格になること、または参加、競争、何かを受け取る権利を失うこと。
例文
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngランナー、走者คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìt失格になる、権利を失うจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1発進する、スタートする、出発する（乗り物・レース）2前置きして断りを入れる、言葉を濁す、事前に弁解する3フライングする、早まった行動をする、時期尚早に見せびらかすก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）
そのランナーは、合図の前にスタートしたため、競技を失格になりました。
単語の分解
+
ถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìt失格になる、権利を失う