แห้งฟู(hâeng foo)
意味
1形容詞B1
乾燥して縮れた
乾燥して縮れた（通常、傷んだ髪やまとまらない髪を表すために使用される）
2形容詞B2
乾燥してふんわりした
乾燥してふんわりとした質感の
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1入浴する、シャワーを浴びる2（人や動物の）体を洗う、お風呂に入れるและláeและláeそして; および（等位接続詞）เป่าbpàoเป่าbpào1息を吹く2（楽器・笛などを）吹く、鳴らす3（炎を）吹き消す4吹いて乾かす、吹いて温める5吹いて膨らませるขนkŏnขนkŏn1体毛、動物の毛2鳥肌、身の毛がよだつこと3輸送する、運搬する4類別詞：体毛や動物の毛（〜本）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでแห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìt完全に乾いたขนkŏnขนkŏn1体毛、動物の毛2鳥肌、身の毛がよだつこと3輸送する、運搬する4類別詞：体毛や動物の毛（〜本）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るแห้งฟูhâeng fooแห้งฟูhâeng foo1乾燥して縮れた2乾燥してふんわりしたและláeและláeそして; および（等位接続詞）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2穏やかな・優しい（声・語調）3柔らかい（食べ物が）น่าnâaน่าnâa1〜する価値がある、〜しそうな2[感] 残念な、気の毒なสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1印象、感覚（比喩的）2韻、頭韻（詩的技法）3感触、物理的な接触4触れる、接触する
お風呂に入れて毛を完全に乾かした後、犬の毛はふわふわで手触りが柔らかくなりました。
単語の分解
+
แห้งฟูhâeng fooแห้งฟูhâeng foo乾燥して縮れた