หมูหยอง
mǔu-yɔ̌ɔng意味
1名詞B1
豚肉でんぶ(ポークフロス)
甘塩っぱい味付けをした乾燥したふわふわの細切り豚肉製品。お粥、パン、スナックのトッピングや具材としてよく使われる。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔng豚肉でんぶ(ポークフロス)หวานเค็มwǎan-kemหวานเค็มwǎan-kem甘じょっぱい(味)บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtôm雑炊、おかゆตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前(時間帯)2朝に、午前中に
私は朝、お粥の上に甘じょっぱい肉でんぶをのせて食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mɛ̂ɛทำtamขนมปังไส้หมูหยองkà-nǒm-bpang-sâi-mǔu-yɔ̌ɔngให้hâiฉันchǎnเอาไปao-bpaiโรงเรียนroong-riianเพราะprɔ́กินง่ายgin-ngâaiและlɛ́อร่อยà-rɔ̀i
食べやすくて美味しいので、母は学校に持っていくために肉でんぶ入りのパンを作ってくれました。
เวลาwee-laaไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaฉันchǎnจะjàพกpókขนมkà-nǒmที่tîiโรยrooiหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngไปด้วยbpai-dûuaiเพราะprɔ́กินเล่นgin-lênได้dâaiและlɛ́ไม่mâiเลอะเทอะlə́-tə́
遠足に行くときは、手軽に食べられて手が汚れないので、肉でんぶをトッピングしたお菓子を持っていきます。
หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngเนื้อละเอียดnʉ́ʉa-lá-ìiatรสหวานrót-wǎanเค็มkemมักmákใช้cháiโรยหน้าrooi-nâaข้าวต้มkâao-dtômหรือrʉ̌ʉเป็นbpenไส้sâiแซนด์วิชsɛɛn-wítเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châatและlɛ́สัมผัสsǎm-pàtที่tîiฟูเบาfuu-bao
きめ細かく甘じょっぱい肉でんぶは、風味を豊かにし、ふわふわとした食感を加えるために、お粥のトッピングやサンドイッチの具としてよく使われます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หม の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
mǔu
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หมูหยองmǔu-yɔ̌ɔngหมูหยองmǔu-yɔ̌ɔng豚肉でんぶ(ポークフロス)豚肉でんぶ(ポークフロス)単語