แห้งสนิท

hâeng sà-nìt

意味

1名詞A2

完全に乾いた

完全に乾いた、すっかり乾燥した、水分が全く残っていない。

例文

เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）แห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìt完全に乾いたแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
服はもう完全に乾いています。

関連語

単語の分解

แห้งhâengแห้งhâeng1乾いた；濡れていない2乾く；乾かす3汁なしの（スープ・ソースなし）4乾燥した（肌・空気・状態）5けちな；無感情な；ドライなユーモアの（口語）水や湿気がないこと；濡れていないパート 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1精通している、～をよく知っている2ぴったりの、密閉された3親しい、親密な（関係）物事にすっかり精通していること。特定の人や物事をとてもよく知っていること。パート 2
แห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìt完全に乾いた