เด้งดี
dêng-dii意味
1形容詞B1
よく跳ねる;弾力がある
良く跳ね返る、または弾力があること。弾むような。
例文
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnボール(スポーツ/ゲーム用)ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞:果物、ボール、その他特定の物นี้níiนี้níi1この2これเด้งดีdêng-diiเด้งดีdêng-dii1よく跳ねる;弾力がある2(食べ物が)弾力がある;歯ごたえがあるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
このボールはとてもよく跳ねます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàซื้อséuโซฟาsoh-faaต้องเลือกdtông lêuuakรุ่นrûnที่têeเด้งdêngดีๆdee deeหน่อยnòiจะได้jà dâaiนั่งnângสบายsà-baai
ソファを買うなら、座り心地が良いように、弾力のあるモデルを選ぶといいでしょう。
เตียงนอนdtiiang-nɔɔnหลังlǎngใหม่màiนี้níiนอนnɔɔnสบายsà-baaiเพราะprɔ́มันmanเด้งดีdêng-diiไม่mâiแข็งkɛ̌ngเกินไปgəən-bpai
この新しいベッドは、硬すぎず適度な弾力があって寝心地が良いです。
นักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnต้องการdtɔ̂ng-gaanลูกบาสlûuk-bàatที่tîiเด้งดีdêng-diiและlɛ́ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการเลี้ยงgaan-líiangลูกlûukได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
バスケットボール選手は、正確にドリブルをコントロールするために、よく跳ねる標準的なボールを必要とします。
2形容詞B1
(食べ物が)弾力がある;歯ごたえがある
噛み応えがあり、弾力のある食感のこと。魚のすり身団子やエビのように、心地よい弾力や歯ごたえがある様子。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănชอบchôpกินginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoที่têeมีmeeลูกชิ้นlôok chínเด้งdêngดีๆdee deeมันmanเคี้ยวkíaoสนุกsà-nùk
弾力のあるフィッシュボールが入った麺を食べるのが好きです。歯ごたえがあって楽しいです。
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiหมูmǔuเด้งดีdêng-diiคือkʉʉต้องdtɔ̂ngนวดnûuatกับgàpน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngจนjonเนื้อnʉ́ʉaเนียนniian
弾力のある豚肉を作る秘訣は、滑らかになるまで氷と一緒に練ることです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dêng
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เด้งดีdêng-diiเด้งดีdêng-diiよく跳ねる;弾力があるよく跳ねる;弾力がある単語