ฮ้อน(hón)
意味
1形容詞A1
熱い、温かい(高温)
温度が高いこと。触れたり感じたりして熱い、または暖かいこと。
例文
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)แก้วgâewแก้วgâew1グラス;コップ2ガラス3水晶;宝石4類別詞:〜杯(グラスに入った飲み物)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ฮ้อนhónฮ้อนhón1熱い、温かい(高温)2暑く感じる、ほてるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1まだ~しないで、今のところは控えて2待って!、ちょっと待ってดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲む
このコップの水はとても熱いので、まだ飲まないでください。
2動詞A2
暑く感じる、ほてる
熱や暑さを感じること。暖かく感じたり、体がほてったりすること。