อัลลอยใหม่(an-loi mài)
意味
1名詞B1
新しいアルミホイール（口語）
自動車の新しいアルミホイール（「合金」がアルミホイールを指す口語表現）
例文
รถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเท่têeเท่têeかっこいい、スタイリッシュなมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるอัลลอยใหม่an-loi màiอัลลอยใหม่an-loi mài1新しいアルミホイール（口語）2新合金（材料）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
彼の車はとてもかっこいいです。新しいアルミホイールに替えたばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănกำลังgam-langเก็บเงินgèp ngernเพื่อpêuuaซื้อséuอัลลอยใหม่an-loi màiให้hâiรถrótคันkanโปรดbpròhtของฉันkŏng chăn
お気に入りの車に新しいアルミホイールを買うために、お金を貯めています。
การเปลี่ยนgaan bplìianอัลลอยใหม่an-loi màiลายlaaiสวยๆsŭuai sŭuaiทำให้tam hâiรถrótดูdooดีขึ้นdee kêunเยอะyéhแต่dtàeต้องเลือกdtông lêuuakร้านráanที่têeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiนะná
デザインの良い新しいアルミホイールに交換すると、車がずっと見栄え良くなりますが、信頼できる店を選ぶ必要があります。
เจ้าของjâo kŏngรถrótบางคนbaang konยอมyomจ่ายjàaiแพงpaengเพื่อpêuuaอัลลอยใหม่an-loi màiที่têeนำเข้าnam kâoจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnเพราะpráwเชื่อchêuuaในnaiเรื่องrêuuangคุณภาพkun-ná-pâapและláeดีไซน์dee-saai
品質とデザインを信頼して、日本から輸入された新しいアルミホイールに高いお金を払うことを厭わない車の所有者もいます。
2名詞B2
新合金（材料）
新しく開発または製造された金属合金
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するอัลลอยใหม่an-loi màiอัลลอยใหม่an-loi mài1新しいアルミホイール（口語）2新合金（材料）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するน้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk bao軽量の、軽いสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1産業の、工業の（修飾語）2産業、工業อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat宇宙空間、外宇宙
この会社は、航空宇宙産業で使用するための新しい軽量合金を製造しています。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
อัลลอยใหม่an-loi màiอัลลอยใหม่an-loi mài新しいアルミホイール（口語）