อัมพร
am-pɔɔn意味
1固有名詞B1
タイ人の名前
タイ人の名前。多くは女性名として使われる。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値อัมพรam-pɔɔnอัมพรam-pɔɔn1タイ人の名前2空、天空（詩語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
アンポーンさんは私の母の友人です。
他 3 件の例文折りたたむ
อัมพรam-pɔɔnบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəจะjàย้ายไปyáai-bpaiเชียงใหม่chiiang-màiปีหน้าbpii-nâaเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มงานrə̂əm-ngaanใหม่mài
アンポーンさんは、新しい仕事を始めるために来年チェンマイに引っ越すと言っていました。
今晩7時に、アンポーンさんと夕食を食べる約束があります。
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngคุณkunอัมพรam-pɔɔnที่จะtîi-jàลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานประจำngaan-bprà-jamมาmaaทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengนั้นnánน่าชื่นชมnâa-chʉ̂ʉn-chomมากmâak
自分のビジネスを始めるためにフルタイムの仕事を辞めるというアンポーンさんの決断は、非常に称賛に値します。
2名詞C1
空、天空（詩語）
詩的または文学的な表現として用いられる、空や天空のこと。
例文
ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daao星；天体ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1輝く; 光を放つ2目立つ; 注目を集める; 有望である（比喩的）ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1きらきら輝く; きらめく2きらめく、輝くเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngเต็มท้องdtem-tɔ́ɔng満腹の、お腹がいっぱいのอัมพรam-pɔɔnอัมพรam-pɔɔn1タイ人の名前2空、天空（詩語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜
今夜は空一面に星がまたたいています。
他 3 件の例文折りたたむ
เหล่าlàoนกบินnók-binถลาลมtà-lǎa-lomกลับglàpสู่sùuรังrangนอนnɔɔnเมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngสุดท้ายsùt-táaiแห่งhɛ̀ngวันwanลาลับlaa-lápขอบkɔ̀ɔpอัมพรam-pɔɔn
一日の最後の光が空の端から消えていく中、鳥の群れは巣へと舞い戻っていきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อัมพร は อัม-พอน と読むの？
am-pɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
am
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |