หาว
hǎao意味
1動詞A2
あくびをする
疲れている時、眠い時、退屈な時などに、無意識に口を大きく開けて息を吸い込むこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨夜は寝るのが遅かったので、今日は一日中あくびが出ています。
นักเรียนnák-riianหลายคนlǎai-konเริ่มrə̂əmหาวhǎaoตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiเพราะprɔ́เรียนriianมาmaaทั้งวันtáng-wan
一日中勉強していたので、午後になると多くの学生があくびをし始めました。
2名詞C2
空、天空（文語・詩語）
主に文学や詩の言葉として使われる空や上空（例：บนหาว「天空に」）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทอดสายตาtɔ̂ɔt-sǎai-dtaaทอดสายตาtɔ̂ɔt-sǎai-dtaa視線を送る、遠くを見つめるมองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daao星；天体พร่างพราวprâang-praaoพร่างพราวprâang-praaoきらきら輝く、まばゆいอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngเต็มท้องdtem-tɔ́ɔng満腹の、お腹がいっぱいのหาวhǎaoหาวhǎao1あくびをする2空、天空（文語・詩語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn1夜間、夜2夜に、夜間に
彼は夜空の広大な広がりにきらめく星々をじっと見つめました。
他 3 件の例文折りたたむ
พญาอินทรีpá-yaa-in-siiทะยานtá-yaanถลาลมtà-lǎa-lomอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamกลางหาวglaang-hǎaoสีครามsǐi-kraam
威厳あるワシが、紺青の空の中を風に乗って優雅に舞い上がりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǎao
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |