อสุจิ(à-sù-jì)
意味
1名詞B1
精液
精液。精子やその他の分泌液を含み、男性の生殖器系から射精される液体。
例文
แพทย์pâetแพทย์pâet1医師、医者2医学の、医療の（複合語などに使用）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）อสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1精液2精子เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăew液体ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หลั่งlàngหลั่งlàng1分泌する、放出する（生物学）2射精する3流れ出る、注ぐ、流すออกมาòk maaออกมาòk maa1公開される、発表される2出てくる、現れる3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてอวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá pêt chaaiอวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá pêt chaai陰茎ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件หลั่งlàngหลั่งlàng1分泌する、放出する（生物学）2射精する3流れ出る、注ぐ、流す
医師は、精液とは射精の際に男性器から放出される液体のことだと説明しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อpêuuaประเมินbprà-mernภาวะpaa-wáเจริญjà-rernพันธุ์panแพทย์pâetมักmákตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngอสุจิà-sù-jìเช่นchênปริมาณbpà-rí-maanความหนืดkwaam nèutและláeองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngของเหลวkŏng lăewที่têeหลั่งlàngออกมาòk maaระหว่างrá-wàangการgaanหลั่งlàng
妊孕性を評価するために、医師は射精時に放出される液体の量、粘度、組成などの精液の質を調べることがよくあります。
2名詞B2
精子
卵子を受精させる能力を持つ雄性の生殖細胞。トゥア・アスチともいう。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にบทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ตัวอสุจิdtuua à-sù-jìตัวอสุจิdtuua à-sù-jì精子、雄性配偶子แทนtaenแทนtaen1〜の代わりに、〜を代表して2代わる、代わりをする3代わりにคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語อสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1精液2精子เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1〜について話す、言及する2〜と言えば、〜に関してเซลล์sénเซลล์sén1細胞（生物学）2セル（電気）เดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1単独の、ひとりの2ソロで演じる；独奏する3ソロ（パフォーマンス）โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór特に、とりわけ
この記事では、特に単一の細胞を指す場合、「asuchi」の代わりに「tua asuchi」（精子細胞）という用語を使用します。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเรียนnák riianหลายคนlăai konสับสนsàp-sŏnคำว่าkam wâaอสุจิà-sù-jìกับgàpสเปิร์มsà-bpermครูkruuจึงjeungอธิบายà-tí-baaiว่าwâaถ้าtâaพูดถึงpôot tĕungเซลล์sénเดี่ยวdìiaoควรkuuanใช้cháiคำว่าkam wâaตัวอสุจิdtuua à-sù-jìหรือrĕuสเปิร์มsà-bperm
多くの学生が「asuchi」と「sperm」を混同するため、教師は単一の細胞を指すときは「tua asuchi」または「sperm」を使うべきだと説明しました。
งานวิจัยngaan wí-jaiเน้นnénว่าwâaในnaiบริบทbò-rí-bòtวิชาการwi-chaa gaanควรkuuanใช้cháiคำว่าkam wâaตัวอสุจิdtuua à-sù-jìเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungเซลล์สืบพันธุ์seo sèup panเพศผู้pâyt pôoหนึ่งnèungหน่วยnùuaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
その研究は、学術的な文脈では、単一の雄性生殖細胞を明確に指すために「tua asuchi」という用語を使用すべきであることを強調しています。
เพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความกำกวมkwaam gam guuamผู้เขียนpôo kĭianเลือกใช้คำlêuuak chái kamว่าwâaตัวอสุจิdtuua à-sù-jìแทนtaenคำว่าkam wâaอสุจิà-sù-jìเมื่อmêuuaอธิบายà-tí-baaiระดับrá-dàpเซลล์sén
曖昧さを避けるため、著者は細胞レベルで説明する際、「asuchi」の代わりに「tua asuchi」を使用することを選択しています。