อสุจิ
à-sù-jì意味
1名詞B1
精液
精液。精子やその他の分泌液を含み、男性の生殖器系から射精される液体。
例文
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1医師、医者2医学の、医療の（複合語などに使用）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するอสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1精液2精子เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo液体ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หลั่งlàngหลั่งlàng1流れ出る、注ぐ、流す2分泌する、放出する（生物学）3射精するออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシอวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá-pêet-chaaiอวัยวะเพศชายà-wai-yá-wá-pêet-chaai陰茎ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間การgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄หลั่งlàngหลั่งlàng1流れ出る、注ぐ、流す2分泌する、放出する（生物学）3射精する
医師は、精液とは射精の際に男性器から放出される液体のことだと説明しました。
他 3 件の例文折りたたむ
อสุจิà-sù-jìประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiตัวอสุจิdtuua à-sù-jìโปรตีนbpro-dteenเอนไซม์en-saiและláeของเหลวkŏng lăewจากjàakต่อมdtòmต่างdtàangๆ-ทำหน้าที่tam nâa-têeช่วยchûuaiลำเลียงlam liiangตัวอสุจิdtuua à-sù-jì
精液は精子、タンパク質、酵素、および様々な腺からの液体で構成されており、精子を運ぶ役割を果たします。
เพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənภาวะpaa-wáเจริญjà-rəənพันธุ์panแพทย์pɛ̂ɛtมักmákตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngอสุจิà-sù-jìเช่นchênปริมาณbpà-rí-maanความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtและlɛ́องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoที่tîiหลั่งlàngออกมาɔ̀ɔk-maaระหว่างrá-wàangการgaanหลั่งlàng
妊孕性を評価するために、医師は射精時に放出される液体の量、粘度、組成などの精液の質を調べることがよくあります。
2名詞B2
精子
卵子を受精させる能力を持つ雄性の生殖細胞。トゥア・アスチともいう。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam記事、論文、エッセイนี้níiนี้níi1この2これใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語ตัวอสุจิdtuua-à-sù-jìตัวอสุจิdtuua-à-sù-jì精子、雄性配偶子แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代わりに2代わる、代わりをする3〜の代わりに、〜を代表してคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語อสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1精液2精子เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）พูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1〜について話す、言及する2〜と言えば、〜に関してเซลล์seelเซลล์seel1細胞（生物学）2セル（電気）3セル（表計算・電子的な表）เดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1単独の、ひとりの2ソロ（パフォーマンス）3ソロで演じる；独奏するโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́特に、とりわけ
この記事では、特に単一の細胞を指す場合、「asuchi」の代わりに「tua asuchi」（精子細胞）という用語を使用します。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเรียนnák-riianหลายคนlǎai-konสับสนsàp-sǒnคำว่าkam-wâaอสุจิà-sù-jìกับgàpสเปิร์มsà-bpəəmครูkruuจึงjʉngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaถ้าtâaพูดถึงpûut-tʉ̌ngเซลล์seelเดี่ยวdìiaoควรkuuanใช้cháiคำว่าkam-wâaตัวอสุจิdtuua-à-sù-jìหรือrʉ̌ʉสเปิร์มsà-bpəəm
多くの学生が「asuchi」と「sperm」を混同するため、教師は単一の細胞を指すときは「tua asuchi」または「sperm」を使うべきだと説明しました。
งานวิจัยngaan-wí-jaiเน้นnénว่าwâaในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtวิชาการwí-chaa-gaanควรkuuanใช้cháiคำว่าkam-wâaตัวอสุจิdtuua-à-sù-jìเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngเซลล์สืบพันธุ์seel-sʉ̀ʉp-panเพศผู้pêet-pûuหนึ่งnʉ̀ngหน่วยnùuaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
その研究は、学術的な文脈では、単一の雄性生殖細胞を明確に指すために「tua asuchi」という用語を使用すべきであることを強調しています。
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความกำกวมkwaam-gam-guuamผู้เขียนpûu-kǐianเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaตัวอสุจิdtuua-à-sù-jìแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaอสุจิà-sù-jìเมื่อmʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiระดับrá-dàpเซลล์seel
曖昧さを避けるため、著者は細胞レベルで説明する際、「asuchi」の代わりに「tua asuchi」を使用することを選択しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อสุจิ は อะ-สุ-จิ と読むの？
à-sù-jì
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |