อนาล็อก(à-naa-lôk)

意味

1形容詞B2

アナログ（非デジタル、連続的）

連続的に変化する物理量によってデータを表現する信号、情報、またはデバイス（デジタルの対義語）。

例文

เครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangเครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangレコードプレーヤー、ターンテーブルให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang（キャラクターの）声をあてる、吹き替えるที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるอนาล็อกà-naa-lôkอนาล็อกà-naa-lôk1アナログデバイス、アナログ信号2アナログ（非デジタル、連続的）แท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1本物の、正真正銘の、純粋な（強調）2本当に、全く、完全に（強調）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1上回る、より多い2より多く、〜よりも3〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1デジタル（技術・分野）2デジタルの（0や1などの離散値を用いる）
レコードプレーヤーは真のアナログサウンドを奏で、デジタルサウンドよりもそれを好む人もいます。
他 3 件の例文
สมัยก่อนsà-măi gònเราraoดูทีวีdoo tee weeผ่านpàanสัญญาณsăn-yaanอนาล็อกà-naa-lôkซึ่งsêungภาพpâapไม่ค่อยmâi kôiชัดchátเท่าไหร่tâo rài
昔はアナログ信号でテレビを見ていたので、映像はあまり鮮明ではありませんでした。
แม้máeเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanจะjàเข้ามาkâo maaแทนที่taen têeแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeช่างภาพchâang pâapที่ชื่นชอบtêe chêun chôpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngภาพpâapจากjàakกล้องฟิล์มglông filmอนาล็อกà-naa-lôk
デジタル技術が普及した今でも、アナログのフィルムカメラによる画像の質を高く評価する写真家がいます。
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangในnaiยุคyúkแรกๆrâek râekใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanแบบbàepอนาล็อกà-naa-lôkทั้งหมดtáng mòtโดยdoiบันทึกban-têukความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngคลื่นเสียงklêun sĭiangลงบนlong bonเทปtêpแม่เหล็กmâe lèk
初期の録音はすべてアナログ方式で行われ、音波の変化を磁気テープに記録していました。
2名詞B2

アナログデバイス、アナログ信号

離散的なデジタルステップではなく連続的な値を使用するデバイスまたは信号。

例文

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1類別詞：เรือน2〜時、時刻3時計、腕時計เรือนreuuanเรือนreuuan1類別詞：家屋・時計・腕時計2家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）3体、体つき（フォーマル・文学的）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートอนาล็อกà-naa-lôkอนาล็อกà-naa-lôk1アナログデバイス、アナログ信号2アナログ（非デジタル、連続的）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเข็มชั่วโมงkĕm chûua mohngเข็มชั่วโมงkĕm chûua mohng（時計の）短針、時針และláeและláeそして; および（等位接続詞）เข็มนาทีkĕm naa-teeเข็มนาทีkĕm naa-tee長針、分針
この時計はアナログ式で、短針と長針があります。
他 3 件の例文
ผมpŏmยังyangเก็บgèpวิทยุwít-tá-yúอนาล็อกà-naa-lôkเครื่องkrêuuangเก่าgàoไว้wáiฟังfangอยู่yòoเลยloieมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukคลาสสิกkláat-sìkดีdee
私は今でも聴くために古いアナログラジオを持っています。クラシックな雰囲気があっていいです。
ในnaiห้องเรียนhông riianอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangวงจรwong jonดิจิทัลdí-jì-tanกับgàpวงจรwong jonอนาล็อกà-naa-lôk
電子工学の授業で、私たちはデジタル回路とアナログ回路の違いを学びました。
ผู้ควบคุมเสียงpôo kûuap kum sĭiangมืออาชีพmeu aa-chêepบางคนbaang konยังคงyang kongนิยมní-yomใช้cháiมิกเซอร์mík-sêrอนาล็อกà-naa-lôkเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaให้เสียงhâi sĭiangที่têeอุ่นùnและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatกว่าgwàa
プロのサウンドエンジニアの中には、より温かみのある自然な音が出ると信じて、今でもアナログミキサーを好んで使う人がいます。

関連語