แบบเข็ม(bàep kĕm)

意味

1形容詞B1

アナログ（時計など）、針式

従来の時計やメーターのように、動く針を使って測定値を示す形式のこと。アナログ。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1類別詞：เรือน2〜時、時刻3時計、腕時計แบบเข็มbàep kĕmแบบเข็มbàep kĕmアナログ（時計など）、針式
私の父はアナログ時計が好きです。
他 3 件の例文
รถยนต์rót yonรุ่นเก่าrûn gàoส่วนใหญ่sùuan yàiใช้cháiมาตรวัดmâat wátความเร็วkwaam reoแบบเข็มbàep kĕm
ほとんどの旧型車は、アナログ式のスピードメーターを使用しています。
ฉันchănว่าwâaนาฬิกาnaa-lí-gaaแบบเข็มbàep kĕmดูdooคลาสสิกkláat-sìkกว่าgwàaแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanนะná
アナログ時計の方がデジタル時計よりもクラシックに見えると思います。
ถึงแม้tĕung máeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจะjàก้าวหน้าgâao nâaไปbpaiมากmâakแต่dtàeนักบินnák binบางคนbaang konยังคงyang kongเชื่อมั่นchêuua mânในnaiหน้าปัดnâa bpàtแบบเข็มbàep kĕmเพราะpráwมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeจับต้องได้jàp dtông dâiมากกว่าmâak gwàa
技術が大きく進歩したにもかかわらず、アナログの計器の方がより実体的な感覚が得られるという理由で、依然としてそれらを信頼しているパイロットもいます。

関連語

単語の分解

แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートパート 1
+
เข็มkĕmเข็มkĕm1針、ピン2注射針3（時計や計器の）針、指針4コンパスの針、磁針5サンタンカ（イクソラ）パート 2
แบบเข็มbàep kĕmแบบเข็มbàep kĕmアナログ（時計など）、針式