สวยหวาน(sŭuai wăan)
意味
1形容詞B1
甘く可愛らしい、繊細な、女性らしい
甘く優しく、しばしば女性らしい可愛らしさがあること（外見、服装、メイク、色使いなどについて）
例文
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ；一式；一まとまり4セット・服装・機器などの類別詞สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1ピンクの; 桃色の2ピンク（色）; 桃色3バラ色の; ロマンチックな（比喩）ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสวยหวานsŭuai wăanสวยหวานsŭuai wăan甘く可愛らしい、繊細な、女性らしいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
あの女性はピンクのドレスを着ていて、とても可愛らしくて素敵に見えます。
他 7 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiลุคlúkสวยหวานsŭuai wăanลองlongใส่sàiเดรสdrésลายดอกไม้laai dòk máaiเล็กๆlék lékดูสิdoo sì
甘くて可愛らしい印象にしたいなら、小花柄のドレスを着てみてください。
วันนี้wan néeเธอterแต่งหน้าdtàeng nâaโทนสีtohn sĕeพีชpêetทำให้tam hâiหน้าnâaดูdooสวยหวานsŭuai wăanขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
今日、彼女はピーチトーンのメイクをしていて、そのおかげで顔がずっと甘く可愛らしく見えました。
ถึงtĕungปกติbpòk-gà-dtìเธอterจะjàชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaเท่ๆtây tâyแต่dtàeพอporเปลี่ยนbplìianมาmaaแต่งลุคdtàeng lúkสวยหวานsŭuai wăanในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanเพื่อนpêuuanก็gâwดูdooเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatมากmâak
彼女は普段クールなスタイルを好みますが、友人の結婚式のために甘くて可愛らしいルックに変えたときは、その場の雰囲気にとてもよく合っていました。
คาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanได้dâiสวยหวานsŭuai wăanมากmâakใช้cháiโทนสีtohn sĕeชมพูchom-pooพาสเทลpáas-telเป็นหลักbpen làk
このカフェは、パステルピンクの色調をメインに、とても甘くロマンチックなスタイルで装飾されている。
ฉันchănชอบchôpสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของkŏngเธอterที่têeดูdooสวยหวานsŭuai wăanและláeเรียบร้อยrîiap róiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
私は、いつも甘くロマンチックで控えめな美学を感じさせる彼女のファッションスタイルが好きだ。
คอลเลกชันkon-lék-chanเสื้อผ้าsêua pâaฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìนี้néeเน้นnénดีไซน์dee-saaiที่têeสวยหวานsŭuai wăanโดยdoiใช้cháiผ้าpâaลูกไม้lôok máiและláeลายดอกไม้laai dòk máaiเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làk
この春の衣料品コレクションは、レース生地や花柄を主要な要素として用い、柔らかくロマンチックなスタイルを強調している。
เทรนด์trenการแต่งหน้าgaan dtàeng nâaแบบbàepสวยหวานsŭuai wăanกำลังgam-langกลับมาglàp maaเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomอีกครั้งèek krángโดยdoiเน้นnénการใช้สีgaan chái sěeโทนtohnชมพูchom-pooและláeส้มsômคอรัลkor-ranเพื่อpêuuaสร้างsâangลุคlúkที่têeดูdooอ่อนเยาว์òn yao
甘くロマンチックなメイクのトレンドが再び人気となっており、ピンクやコーラルオレンジのトーンに焦点を当てて若々しいルックを作り出している。
単語の分解
+
สวยหวานsŭuai wăanสวยหวานsŭuai wăan甘く可愛らしい、繊細な、女性らしい