อ่อนเยาว์(òn yao)
意味
1形容詞B1
若々しい（外見・性質）
若々しい特徴や外見を持っていること。若く見えること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るอ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yao1若々しい、若い（フォーマル/文学的）2若々しい（外見・性質）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2寿命、耐用年数3〜歳であるจริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼女は実年齢よりもずっと若く見えます。
2形容詞B1
若々しい、若い（フォーマル/文学的）
若い、または若々しい（特にフォーマルな文章や文学的表現において）。しばしば外見や特質について用いる。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1顔2顔つき、顔立ちที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yao1若々しい、若い（フォーマル/文学的）2若々しい（外見・性質）ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1まるで～のように2～のように、まるで～のごとくเด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săao少女、若い女性
彼女は少女のように若々しい顔をしています。
単語の分解
+
อ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yao若々しい（外見・性質）