สลิง(sà-ling)

意味

1名詞B1

ワイヤーロープ、吊り具用スリング、ケーブル

重い荷物を吊り上げたり引っ張ったりするためにクレーンやホイストと共に使われる、丈夫なロープやケーブル（ワイヤー製が多い）。また、ワイヤーロープなどの丈夫な素材で作られた吊り具（スリング）。

例文

เครนkraynเครนkrayn1クレーン（機械）2ツル（鳥）3トラッククレーン、クレーン車ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สลิงเหล็กsà-lĭng lèkสลิงเหล็กsà-lĭng lèk1ワイヤーロープ、鋼索2ワイヤースリング、玉掛けワイヤーยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerコンテナ、輸送用コンテナขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkトラック、貨物自動車
クレーンはスチールスリングを使用して、コンテナをトラックに持ち上げます。
2名詞B1

スリング（支持・携帯用ストラップ）

怪我をした腕を支えたり、何か（カメラやライフルなど）を持ち運んだり吊るしたりするために使われる帯やストラップ。

例文

หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）คล้องklóngคล้องklóng1（首や肩などに）掛ける2引っ掛ける、固定する3韻を踏むแขนkăaenแขนkăaen1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3（組織の）部門4類別詞：袖；腕ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสลิงsà-lingสลิงsà-ling1ワイヤーロープ、吊り具用スリング、ケーブル2スリング（支持・携帯用ストラップ）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพยุงpà-yungพยุงpà-yung1支える2下支えする、維持する3サイアムローズウッド、シタンหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）กระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1骨折2骨折している
骨折後、腕を支えるために、医師は私の腕をアームスリングで固定した。

関連語

似た意味

สายสลิงsăai sà-lìngสายสลิงsăai sà-lìngワイヤーロープ、スチールケーブル

ワイヤーロープ、スチールケーブル

ลวดสลิงlûuat sà-lingลวดสลิงlûuat sà-lingワイヤーロープ、ケーブル

ワイヤーロープ、ケーブル

ผ้าพยุงแขนpâa pá-yung kăenผ้าพยุงแขนpâa pá-yung kăenアームスリング、腕つりサポーター

アームスリング、腕つりサポーター

ผ้าคล้องแขนpâa klóng kăenผ้าคล้องแขนpâa klóng kăenアームスリング、三角巾

アームスリング、三角巾

สายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boen1ケーブル2ケーブルテレビ
  • ケーブル
  • ケーブルテレビ