ศรีสุข
sǐi-sùk意味
1固有名詞B2
タイ人の名前
「吉兆の幸福」を意味する一般的なタイ人の個人名または姓
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師(丁寧な表現・敬称)2先生(敬称・呼びかけ)ศรีสุขsĕe sùkศรีสุขsĕe sùk1タイ人の名前2吉兆の幸福、栄えある喜びคือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまりครูสอนkruu sŏnวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiタイ語(教科)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方
スリスック先生は、私たちの新しいタイ語の先生です。
他 3 件の例文折りたたむ
今日、スリスックおばさんが家の前を通りかかるのを見かけましたか?
2名詞C1
吉兆の幸福、栄えある喜び
吉兆の幸福、繁栄、栄えある喜び(多くの場合、正式な祝福や詩で使用される)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)วันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-mài元日、新年นี้níiนี้níi1この2これขออวยพรkɔ̌ɔ-uuai-pɔɔnขออวยพรkɔ̌ɔ-uuai-pɔɔn祝福する、幸運を祈るให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族;家族世帯ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物คุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値มั่งมีศรีสุขmâng-mii-sǐi-sùkมั่งมีศรีสุขmâng-mii-sǐi-sùk裕福で幸せなตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpai永遠に、永久に、ずっと
この元旦に、ご家族の皆様の末永い富と幸福をお祈り申し上げます。
他 3 件の例文折りたたむ
ญาติผู้ใหญ่yâat-pûu-yàiต่างdtàangกล่าวคำอวยพรglàao-kam-uuai-pɔɔnให้hâiคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoครองรักkrɔɔng-rákกันganอย่างyàangร่มเย็นrôm-yenและlɛ́มั่งมีศรีสุขmâng-mii-sǐi-sùk
親族の年長者たちは、新婚夫婦が富と幸福に満ちた平穏な生活を共に送れるよう祝福の言葉を贈りました。
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngบ้านเมืองbâan-mʉʉangในอุดมคติnai-ù-dom-ká-dtìที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakสงครามsǒng-kraamประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk-konล้วนlúuanอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganด้วยdûuaiความร่มเย็นkwaam-rôm-yenและlɛ́มีmiiศรีสุขsǐi-sùk
この文学作品は、戦争がなく、すべての市民が平和と幸福の中で共に暮らす理想郷を描いています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศรีสุข は สี-สุข と読むの?
sǐi-sùk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ศรีสุขsǐi-sùkศรีสุขsǐi-sùkタイ人の名前タイ人の名前単語