ขออวยพร
kɔ̌ɔ-uuai-pɔɔn意味
1動詞B1
祝福する、幸運を祈る
祝福を与える、幸運を祈る(主にスピーチや挨拶の冒頭で公式な表現として使われる)
例文
ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてขออวยพรkŏr uuai ponขออวยพรkŏr uuai pon祝福する、幸運を祈るให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値มีความสุขมากๆmee kwaam sùk mâak mâakมีความสุขมากๆmee kwaam sùk mâak mâakとても幸せ、多くの幸せを祈るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt誕生日นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
お誕生日に、あなたにたくさんの幸せがあるようお祈りします。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขออวยพร は ขอ-อวย-พอน と読むの?
kɔ̌ɔ-uuai-pɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kɔ̌ɔ
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขออวยพรkɔ̌ɔ-uuai-pɔɔnขออวยพรkɔ̌ɔ-uuai-pɔɔn祝福する、幸運を祈る祝福する、幸運を祈る単語