ความร่มเย็น
kwaam rôm yen
意味
1名詞A2
涼しさ、快適な日陰
日陰や微風によってもたらされる、涼しく快適な状態
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yen1涼しさ、快適な日陰2平和、平穏、安泰ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大木、巨木
大きな木の下の涼しさが好きです。
2名詞B2
平和、平穏、安泰
生活や社会の調和がとれ平和な状態、または安全と繁栄を暗示する状態
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するเกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1支援する、助ける2支援的な、役立つกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yen1涼しさ、快適な日陰2平和、平穏、安泰
この村の住民は互いに助け合っており、それがコミュニティを調和のとれた平和なものにしています。
関連語
単語の分解
+
ความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yen涼しさ、快適な日陰