ขนมไทยโบราณ(kà-nŏm tai boh-raan)
意味
1名詞B1
伝統的なタイのデザート（伝統的スタイル）
昔ながらのレシピと製法で作られた古典的なタイの菓子であり、一般的に米粉、ココナッツ製品、パームシュガーなどの伝統的な食材を使用する。このカテゴリーのデザートの総称
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raan伝統的なタイのデザート（伝統的スタイル）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1子供たち（呼びかけ）2孫たち3甥や姪たちกินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1祝日、公休日2休み、休日、休息日3定休日（店舗や企業の）
おばあちゃんは休日に、孫たちのために伝統的なタイのお菓子を作るのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่têeตลาดเก่าdtà-làat gàoมีmeeร้านráanขายkăaiขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanหลายอย่างlăai yàangเช่นchênขนมชั้นkà-nŏm chánทองtongหยิบyìpทองtongหยอดyòtซึ่งsêungหาทานhăa taanยากyâakแล้วláeo
古い市場には、カノムチャン、トーンイップ、トーンヨートなど、最近ではなかなか見かけない伝統的なタイのお菓子をたくさん売っている店があります。
การทำgaan tamขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanต้องdtôngใช้cháiความประณีตkwaam bprà-nêetและláeวัตถุดิบwát-tù-dìpดั้งเดิมdâng-dermอย่างyàangน้ำตาลมะพร้าวnám-dtaan má-práaoกับgàpกะทิgà-tíคั้นkánสดsòt
伝統的なタイのお菓子作りには、丁寧さと、ココナッツシュガーや絞りたてのココナッツミルクのような伝統的な材料が必要です。
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการรณรงค์gaan ron-ná-rongเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákสูตรsòotขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanไม่ให้mâi hâiสูญหายไปsŏon hăai bpaiเพราะpráwเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kan
現在、伝統的なタイ菓子のレシピが失われないよう保存するためのキャンペーンが行われています。それらは私たちの文化遺産の重要な一部だからです。
単語の分解
+
ขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raan伝統的なタイのデザート（伝統的スタイル）