ด็อกเตอร์(dók-dtêr)
意味
1名詞B1
博士号保持者
博士号（Ph.D.など）の保持者。この言葉は一般的に医師には使われず、医師には「แพทย์แพทย์pâet1medical (attrib.; in compounds)2doctor; physician」や「หมอหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）」が使用される。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1博士号保持者2博士号、博士の学位3「博士」という敬称สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
私の兄は博士号を持っており、大学で教えています。
2名詞B2
博士号、博士の学位
博士号そのもの。博士の学位。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòr進学する、勉学を続けるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるจบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaa学位ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1博士号保持者2博士号、博士の学位3「博士」という敬称
彼女は博士号を取得するために学業を続けたいと考えています。
3名詞B2
「博士」という敬称
博士号を持つ人の名前の前に付けられる敬称「博士（Dr.）」。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีนัดmee nátมีนัดmee nát1予定がある、約束がある2先約がある、都合がつかないกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1博士号保持者2博士号、博士の学位3「博士」という敬称สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiソムチャイ（タイの男性名）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間สิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao1午前10時 (10:00)2午前10時に (10:00)
明日の午前10時にソムチャイ博士との約束があります。