検索結果に戻る
นั่งนิ่ง
(nâng nîng)
▶
意味
1
動詞
A2
じっと座る
動かずに座っていること。じっと着席した状態。
例文
คุณครู
kun kruu
คุณครู
kun kruu
1
先生、教師（丁寧な表現・敬称）
2
先生（教師に対する敬称）
บอกให้
bòk hâi
บอกให้
bòk hâi
（人に）（〜するよう）言う
นักเรียน
nák riian
นักเรียน
nák riian
児童、生徒
นั่ง
nâng
นั่ง
nâng
1
座る；腰掛ける
2
（乗り物に）乗る
นิ่งๆ
nîng-nîng
นิ่งๆ
nîng-nîng
1
非常にじっとして；動かずに；静かに
2
動かない；反応のない；落ち着いた
3
控えめに；目立たずに
4
[!] じっとして！；動かないで！
▶
先生は生徒たちにじっと座っているように言いました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
นั่งเฉยๆ
nâng chĕoi-chĕoi
นั่งเฉยๆ
nâng chĕoi-chĕoi
ただ座っている; 何もせずに座る
ただ座っている; 何もせずに座る
単語の分解
นั่ง
nâng
นั่ง
nâng
1
座る；腰掛ける
2
（乗り物に）乗る
パート 1
+
นิ่ง
nìng
นิ่ง
nìng
1
静止した、動かない
2
じっとしている、静止する
3
冷静な、落ち着いた
パート 2
นั่งนิ่ง
nâng nîng
นั่งนิ่ง
nâng nîng
じっと座る