มิส
mít意味
1名詞A2
ミス（敬称）
未婚女性の名前の前や、美人コンテストの称号に用いられる、英語由来の敬称。
例文
นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりมิสmítมิสmít1ミス（敬称）2狙いや攻撃を外す（ゲーム用語）3寂しく思う、恋しく思うแอนนาɛɛn-naaแอนนาɛɛn-naaアンナ（女性の名前）เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人
こちらはミス・アンナです。彼女は新しい先生です。
他 3 件の例文折りたたむ
リーさんは私たちのマーケティングマネージャーです。
2動詞A2
狙いや攻撃を外す（ゲーム用語）
特にビデオゲームで、標的を外したり攻撃を命中させられなかったりすること。英語の「miss」からの借用語。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は空港へ急ぎましたが、結局、飛行機に乗り遅れてしまいました。
これは一生に一度の機会です。逃さないでください。
3動詞A2
寂しく思う、恋しく思う
誰かや何かがいないことを寂しく思い、そこにいてほしいと願うこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
旅行からいつ帰ってくるの？もう寂しくなっちゃった。
พอporไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganนานๆnaan naanฉันchănก็gâwเริ่มrêrmมิสmítเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórของkŏngเพื่อนๆpêuuan pêuuan
長い間会っていなかったので、友達の笑い声が恋しくなってきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |